Entrada ¨Lagrimas¨

🔹️"El arte,el artista y otras cuestiones"

🔹️Marcelo Rubéns Balboa《Artista plástico,Montevideo,Uruguay🇺🇾》 En la actualidad,estamos inmersos en un mundo alocadamente globalizado,don...

miércoles, 11 de abril de 2018

🔹Italo Calvino 🌆Ciudades invisibles🌆

ITALO CALVINO✒

“¿Qué es hoy la ciudad para nosotros? Creo haber escrito algo como un último poema de amor a las ciudades,cuando es cada vez más difícil vivirlas como ciudades. Tal vez estamos acercándonos a un momento de crisis de la vida urbana y las ciudades invisibles son un sueño que nace del corazón de las ciudades invivibles”.

🔹Italo Calvino

🌆Ciudades invisibles

🔸Las ciudades y la memoria. 1✒

Partiendo de allá y caminando tres jornadas hacia levante,el hombre se encuentra en Diomira,ciudad con sesenta cúpulas de plata,estatuas en bronce de todos los dioses,calles pavimentadas de estaño,un teatro de cristal,un gallo de oro,
diomira calvino que canta todas las mañanas sobre una torre. Todas estas bellezas el viajero ya las conoce por haberlas visto también en otras ciudades. Pero es propio de ésta que quien llega una noche de septiembre,cuando Los días se acortan y las lámparas multicolores se encienden todas juntas sobre las puertas de las freiduras, y desde una terraza una voz de mujer grita: ¡uh!, se pone a envidiar a los que ahora creen haber vivido ya una noche igual a ésta y haber sido aquella vez felices.


🔸Las ciudades y la memoria. 2✒

Al hombre que cabalga largamente por tierras selváticas le acomete el deseo de una ciudad. Finalmente llega a Isadora,ciudad donde los palacios tienen escaleras de caracol incrustadas de caracoles marinos, donde se fabrican según las reglas del arte catalejos y violines,donde cuando el forastero está indeciso entre dos mujeres encuentra siempre una tercera, donde las riñas de gallos degeneran en peleas sangrientas entre los apostadores.
isadora pensaba en todas estas cosas cuando deseaba una ciudad. Isadora es,pues,la ciudad de sus sueños; con una diferencia. La ciudad soñada lo contenía joven; a Isadora llega a avanzada edad. En la plaza está la pequeña pared de los viejos que miran pasar la juventud; el hombre está sentado en fila con ellos. Los deseos son ya recuerdos.

🔸Las ciudades y el deseo. 2✒

Al cabo de tres jornadas, andando hacia el mediodía,el hombre se encuentra en Anastasia,ciudad bañada por canales concéntricos y sobrevolada por cometas. Debería ahora enumerar las mercancías que se compran a buen precio: ágata ónix crisopacio y otras variedades de calcedonia; alabar la carne del faisán dorado que se cocina sobre la llama de leña de cerezo estacionada y se espolvorea con mucho orégano; hablar de las mujeres que he visto bañarse en el estanque de un jardín y que a veces -así cuentan- invitan al viajero a desvestirse con ellas y a perseguidas en el agua. Pero con estas noticias no te diré la verdadera esencia de la ciudad: porque mientras la descripción de Anastasia no hace sino despertar los deseos uno por uno,para obligarte a ahogarlos,a quien se encuentra una mañana en medio de Anastasia los deseos se le despiertan todos juntos y lo circundan. La ciudad se te aparece como un todo en el que ningún deseo se pierde y del que tú formas parte,y como ella goza de todo lo que tú no gozas,no te queda sino habitar ese deseo y contentarte.
Anastasia-poly bernateneTal poder, que a veces dicen maligno a veces benigno,tiene Anastasia, ciudad engañadora: si durante ocho horas al día trabajas como tallador de ágatas ónices crisopacios,tu afán que da forma al deseo toma del deseo su forma,y crees que gozas por toda Anastasia cuando sólo eres su esclavo.


🔸Las ciudades y el deseo.3✒

De dos maneras se llega a Despina: en barco o en camello. La ciudad se presenta diferente al que viene de tierra y al que viene del mar. El camellero que ve despuntar en el horizonte del altiplano los pináculos de los rascacielos,las antenas radar, agitarse las mangas de ventilación blancas y rojas, echar humo las chimeneas,piensa en un barco, sabe que es una ciudad pero la piensa como una nave que lo sacará del desierto,un velero a punto de partir, con el viento que ya hincha las velas todavía sin desatar,o un vapor con su caldera vibrando en la carena de hierro,y piensa en todos los puertos, en las mercancías de ultramar que las grúas descargan en los muelles, en las hosterías donde tripulaciones de distinta bandera se rompen la cabeza a botellazos,en las ventanas iluminadas de la planta
baja, cada una con una mujer que se peina.
En la neblina de la costa el marinero distingue la forma de una giba de camello,de una silla de montar bordada de flecos brillantes entre dos gibas manchadas que avanzan contoneándose,sabe que es una ciudad pero la piensa como un camello de cuyas albardas cuelgan odres y alforjas de frutas confitadas, vino de
camello Tyuganov dátiles,hojas de tabaco,y ya se ve a la cabeza de una larga caravana que lo lleva del desierto del mar hacia el oasis de agua dulce a la sombra dentada de las palmeras,hacia palacios de espesos muros encalados, de patios embaldosados sobre los cuales bailan descalzas las danzarinas, y mueven los brazos un poco dentro del velo,un poco fuera.
Cada ciudad recibe su forma del desierto al que se opone; y así ven el camellero y el marinero a Despina, ciudad de confín entre dos desiertos.

🔸Las ciudades sutiles. 1✒

Se supone que Isaura,ciudad de los mil pozos,surge sobre un profundo lago
subterráneo. Dondequiera que los habitantes,excavando en la tierra largos agujeros verticales,han conseguido sacar agua,hasta allí y no más lejos se ha extendido la Isaura gris calvino
ciudad: su perímetroverdeante repite el de las orillas oscuras del lago sepulto,un paisaje invisible condiciona el visible, todo lo que se mueve al sol es impelido por la ola que bate encerrada bajo el cielo calcáreo de la roca.
En consecuencia,religiones de dos especies se dan en Isaura. Los dioses de la ciudad,según algunos, habitan en las profundidades,en el lago negro que alimenta las venas subterráneas. Según otros,los dioses habitan en los cubos que suben colgados de la cuerda cuando aparecen fuera del brocal de los pozos,en las roldanas que giran, en los cabrestantes de las norias, en las palancas de las bombas,en las palas de los molinos de viento que suben el agua de las perforaciones,en los andamiajes de tela metálica que encauzan el enroscarse de las sondas,en los tanques posados en zancos sobre los techos,en los arcos delgados de los acueductos,en todas las columnas de agua,las tuberías verticales,los sifones,los rebosaderos,subiendo hasta las veletas que coronan las aéreas estructuras de Isaura,ciudad que se vuelve
toda hacia lo alto.

🔸Las ciudades y el deseo. 4.✒

En el centro de Fedora,metrópoli de piedra gris,hay un palacio de metal con una esfera de vidrio en cada aposento. Mirando dentro de cada esfera se ve una ciudad azul que es el modelo de otra Fedora. Son las formas que la ciudad habría podido adoptar si,por una u otra razón, no hubiese llegado a ser como hoy la vemos. En todas las épocas alguien, mirando a Fedora tal como era, había imaginado el modo de convertirla en la ciudad ideal,pero mientras construía su modelo en miniatura, Fedora dejaba de ser la misma de antes,y aquello que hasta ayer había sido uno de sus posibles futuros era solo un juguete en una esfera de vidrio.

Fedora tiene ahora en el palacio de las esferas su museo: cada habitante lo visita,elige la ciudad que corresponde a sus deseos, la contempla imaginando que se refleja en el estanque de las medusas donde se recogía el agua del canal (si no hubiese sido desecado),que recorre desde lo alto del baldaquín la avenida reservada a los elefantes (ahora expulsados de la ciudad),que resbala a lo largo de la espiral del minarete de caracol (perdida ya la base sobre la cual debía levantarse).

En el mapa de tu imperio,oh gran Kan, deben ubicarse tanto la gran Fedora de piedra como las pequeñas Fedoras de las esferas de vidrio. No porque todas sean igualmente reales, sino por que todas son sólo supuestas. Una encierra aquello que se acepta como necesario mientras todavía no lo es; las otras aquello que se imagina como posible y un minuto después deja de serlo.

🔸Las ciudades sutiles. 2✒

Ahora diré de la ciudad de Zenobia que tiene esto de admirable: aunque situada en terreno seco,se levanta sobre altísimos pilotes, y las casas son de bambú y de zinc,con muchas galerías y balcones, situadas a distinta altura,sobre zancos que se superponen unos a otros,unidas por escalas de cuerda y veredas suspendidas,coronadas por miradores cubiertos de techos cónicos,cubas de depósitos de agua, veletas, de los que sobresalen roldanas,sedales y grúas.
zenobia calvino

No se recuerda qué necesidad u orden o deseo impulsó a los fundadores de Zenobia a dar esta forma a su ciudad,y por eso no se sabe si quedaron satisfechos con la ciudad tal como hoy la vemos, crecida quizá por superposiciones sucesivas del primero y por siempre indescifrable diseño. Pero lo cierto es que si a quien vive en Zenobia se le pide que describa como vería feliz la vida,es siempre una ciudad como Zenobia la que imagina,con sus pilotes y sus escalas colgantes, una Zenobia quizá totalmente distinta, flameante de estandartes y de cintas,pero obtenida siempre combinando elementos de aquel primer modelo.
Dicho esto,es inútil decidir si ha de clasificarse a Zenobia entre las ciudades felices o entre las infelices. No tiene sentido dividir las ciudades en estas dos especies, sino en otras dos: las que a través de los años y las mutaciones siguen dando su forma a los deseos y aquellas en las que los deseos o bien logran borrar la ciudad o son borrados por ella.

🔸Las ciudades y el deseo. 5✒

Hacia allí,después de seis días y seis noches,el hombre llega a Zobeida,
ciudad blanca,bien expuesta a la luna,con calles que giran sobre sí mismas como un ovillo.
Esto se cuenta de su fundación: hombres de naciones diversas tuvieron un
sueño igual,vieron una mujer que corría de noche por una ciudad desconocida,la vieron de espaldas, con el pelo largo,y estaba desnuda. Soñaron que la seguían. A fuerza de vueltas todos la perdieron. Después del sueño buscaron aquella ciudad; no zobeida la encontraron pero se encontraron ellos; decidieron construir una ciudad como en el
sueño. En la disposición de las calles cada uno rehizo el recorrido de su persecución; en el punto donde había perdido las huellas de la fugitiva, cada uno ordenó de otra manera que en el sueño los espacios y los muros, de modo que no pudiera escapársele más.

Esta fue la ciudad de Zobeida donde se establecieron esperando que una
PedroCano CiudadesInvisibles
noche se repitiese aquella escena. Ninguno de ellos,ni en el sueño ni en la vigilia,vio nunca mis a la mujer. Las calles de la ciudad eran aquellas por las que iban al trabajo todos los días, sin ninguna relación ya con la persecución soñada. Que por lo demás estaba olvidada hacia tiempo.
Nuevos hombres llegaron de otros piases,que habían tenido un sueño como el de ellos, y en la ciudad de Zobeida reconocían algo de las calles del sueño,y cambiaban de lugar galerías y escaleras para que se parecieran más al camino de la mujer perseguida y para que en el punto donde había desaparecido no le quedara modo de escapar.
Los que habían llegado primero no entendían que era lo que atraía a esa gente a Zobeida,a esa fea ciudad, a esa trampa.

🔸Las ciudades sutiles. 3✒

Si Armilla es así por incompleta o por haber sido demolida,si hay detrás un hechizo o sólo un capricho, lo ignoro. El hecho es que no tiene paredes,ni techos, ni pavimentos: no tiene nada que la haga parecer una ciudad, excepto las cañerías del agua, que suben verticales donde deberían estar las casas y se ramifican donde deberían estar los pisos: una selva de caños que terminan en grifos, duchas,sifones,rebosaderos.

Contra el cielo blanquea algún lavabo o bañera u otro artefacto,como frutos tardíos que han quedado colgados de las ramas. Se diría que los fontaneros  han terminado su trabajo y se han ido antes de que llegaran los albañiles; o bien que sus instalaciones indestructibles han resistido a una catástrofe,terremoto o corrosión de termitas.
Abandonada antes o después de haber sido habitada,no se puede decir que Armilla esté desierta. A cualquier hora,alzando los ojos entre las cañerías,no es raro entrever una o muchas mujeres jóvenes,espigadas, de no mucha estatura,que retozan en las bañeras,se arquean bajo las duchas suspendidas sobre el vacío, hacen
armilla ciudadanas abluciones,o se secan,o se perfuman,o se peinan los largos cabellos delante del
espejo. En el sol brillan los hilos de agua que se proyectan en abanico desde las duchas,los chorros de los grifos,los surtidores,las salpicaduras, la espuma de las esponjas.
La explicación a que he llegado es ésta: de los cursos de agua canalizados en las tuberías de Armilla han quedado dueñas ninfas y náyades. Habituadas a remontar las venas subterráneas, les ha sido fácil avanzar en su nuevo reino acuático, manar de fuentes multiplicadas, encontrar nuevos espejos, nuevos juegos,nuevos modos de gozar del agua. Puede ser que su invasión haya expulsado a los hombres,o puede ser que Armilla haya sido construida por los hombres como un presente votivo para congraciarse con las ninfas ofendidas por la manumisión de las aguas. En todo caso,ahora parecen contentas esas mujercitas: por la mañana se las oye cantar.

🔸Las ciudades y los ojos. 1✒

Los antiguos construyeron Valdrada a orillas de un lago con casas todas de galerías una sobre otra y calles altas que asoman al agua los parapetos de balaustres.
Así el viajero ve al llegar dos ciudades. una directa sobre el lago y una de reflejo invertida. No existe o sucede algo en una Valdrada que la otra Valdrada no repita,porque la ciudad fue construida de manera que cada uno de sus puntos se reflejara en su espejo,y la Valdrada del agua, abajo, contiene no sólo todas las canaladuras y relieves de las fachadas que se elevan sobre el lago, sino también el interior de las habitaciones con sus cielos rasos y sus pavimentos,las perspectivas de sus corredores, los espejos de sus armarios.
Los habitantes de Valdrada saben que todos sus actos son a la vez ese acto y su imagen especular que posee la especial dignidad de las imágenes,y esta conciencia les veda abandonarse por un solo instante al azar y al olvido. Cuando los amantes mudan de posición los cuerpos desnudos piel contra piel buscando como ponerse para sacar más placer el uno del otro, cuando los asesinos empujan el cuchillo en las venas negras del cuello y cuanta más sangre coagulada sale a borbotones más hunden el filo que resbala entre los tendones,incluso entonces no es llanto el acoplarse o matarse lo que importa como el acoplarse o matarse de las imágenes límpidas y frías en el espejo.
El espejo ya acrecienta el valor de las cosas,ya lo niega. No todo lo que parece valer fuera del espejo resiste cuando se refleja. Las dos ciudades gemelas no son iguales,porque nada de lo que existe o sucede en Valdrada es simétrico: a cada rostro y gesto responden desde el espejo un rostro o gesto invertidos punto por punto. Las dos Valdradas viven una para la otra,mirándose a los ojos de continuo,pero no se aman.

🔸Las ciudades sutiles. 4✒

La ciudad de Sofronia se compone de dos medias ciudades. En una está la gran montaña rusa de ríspidas gibas,el carrusel con el estrellón de cadenas,la rueda de las jaulas giratorias,el pozo de la muerte con los motociclistas cabeza abajo,la cúpula del circo con el racimo de trapecios colgando en el centro. La otra media ciudad es de piedra y mármol y cemento, con el banco,las fábricas,los palacios,el matadero,la escuela y todo lo demás. Una de las medias ciudades está fija, la otra es provisional y cuando su tiempo de estadía ha terminado,la desclavan,la desmontan y se la llevan para trasplantarla en los terrenos baldíos de otra media ciudad.
Así todos los años llega el día en que los peones desprenden los frontones de
mármol,desarman los muros de piedra,los pilones de cemento, desmontan el ministerio,el monumento,los muelles, la refinería de petróleo,el hospital,los cargan en remolques para seguir de plaza el itinerario de cada año. Ahí se queda la
Sofroniamedia Sofronia de los tiros al blanco y de los carruseles, con el grito suspendido de la navecilla de la montaña rusa invertida,y comienza a contar cuántos meses,cuántos días tendrá que esperar antes de que vuelva la caravana y la vida entera recomience.

🔸Las ciudades sutiles. 5✒

Octavia

Si queréis creerme,bien. Ahora diré cómo es Octavia,ciudad-telaraña. Hay un precipicio entre dos montañas abruptas: la ciudad está en el vacío,atada a las dos crestas con cuerdas y cadenas y pasarelas. Se camina sobre tos travesaños de madera,cuidando de no poner el pie en los intersticios,o uno se aferra a las mallas de cáñamo. Abajo no hay nada en cientos y cientos de metros: pasa alguna nube; se entrevé mas abajo el fondo del despeñadero.
Esta es la base de la ciudad: una red que sirve de pasaje y de sostén.
Todo lo ciudades invisibles x lisboa demás,en vez de elevarse encima,cuelga hacia abajo; escalas de cuerda,hamacas,casas hechas en forma de saco,percheros,terrazas como navecillas, odres de agua, picos de gas,asadores,cestos suspendidos de cordeles, montacargas, duchas, trapecios y anillas para juegos,teleféricos, lámparas,macetas con plantas de follaje colgante. Suspendida en el abismo,la vida de los habitantes de Octavia es menos incierta que en otras ciudades. Sabes que la red no sostiene más que eso.

🔸Las ciudades y los intercambios. 4✒

En Ersilia,para establecer las relaciones que rigen la vida de la ciudad,los habitantes tienden hilos entre los ángulos de las casas, blancos o negros o grises o blanquinegros según indiquen relaciones de parentesco, intercambio,autoridad, representación. Cuando los hilos son tantos que ya no se puede pasar entre medio,los habitantes se van: se desmontan las casas; quedan sólo los hilos y los soportes de los hilos.
Desde la ladera de un monte, acampados con sus trastos,los prófugos de
Ersilia miran la maraña de los hilos tendidos y los palos que se levantan en la llanura.

Y aquello es todavía la ciudad de Ersilia, y ellos no son nada. Vuelven a edificar Ersilia en otra parte. Tejen con los hilos una figura similar que quisieran más complicada y al mismo tiempo más regular que la otra. Después la abandonan y se trasladan aún más lejos con sus casas.
Viajando así por el territorio de Ersilia encuentras las ruinas de las ciudades abandonadas,sin los muros que no duran,sin los huesos de los muertos que el viento hace rodar: telarañas de relaciones intrincadas que buscan una forma.

🔸Las ciudades y los ojos. 3✒

Después de andar siete días, a través de boscajes,el que va a Baucis no consigue verla y ha llegado. Los finos zancos que se alzan del suelo a gran distancia uno de otro y se pierden entre las nubes,sostienen la ciudad. Se sube por escalerillas.

Los habitantes rara vez se muestran en tierra: tienen arriba todo lo necesario y prefieren no bajar. Nada de la ciudad toca el suelo salvo las largas patas de flamenco en que se apoya, y en los días luminosos, una sombra calada y angulosa que se dibuja en el follaje.
Tres hipótesis circulan sobre los habitantes de Baucis: que odian la tierra; que la respetan al punto de evitar todo contacto; que la aman tal como era antes de ellos,y con catalejos y telescopios apuntando hacia abajo no se cansan de pasarle revista,hoja por hoja, piedra por piedra,hormiga por hormiga, contemplando fascinados su propia ausencia.


🔸Las ciudades continuas. 1✒

La ciudad de Leonia se rehace a si misma todos los días: cada mañana la población se despierta entre sabanas frescas,se lava con jabones apenas salidos de su envoltorio,se pone botas flamantes,extrae del refrigerador más perfeccionado latas aún sin abrir,escuchando las últimas retahílas del último modelo de radio.
En los umbrales,envueltos en tersas bolsas de plástico,los restos de la Leonia de ayer esperan el carro del basurero. No solo tubos de dentífrico aplastados,bombillas quemadas, periódicos,envases,materiales de embalaje,sino también calentadores, enciclopedias,pianos,juegos de porcelana: más que por las cosas que cada día se fabrican,venden, compran,la opulencia de Leonia se mide por las cosas que cada día se tiran para ceder lugar a las nuevas. Tanto que uno se pregunta si la verdadera pasi6n de Leonia es en realidad,como dicen,gozar de las cosas nuevas y diferentes,o no mas bien el expeler,alejar de sí, purgarse de una recurrente impureza. Cierto es que los basureros son acogidos como ángeles,y su tarea de remover los restos de la existencia de ayer se rodea de un respeto silencioso, como un rito que inspira devoción,o tal vez sólo porque una vez desechadas las cosas nadie quiere tener que pensar mas en ellas. Dónde llevan cada día su carga los basureros nadie se lo pregunta: fuera de la ciudad,claro; pero de año en año la ciudad se expande,y los basurales deben retroceder mis lejos; la impotencia de los desperdicios aumenta y las pilas se levantan,se estratifican,se despliegan en un perímetro cada vez más vasto. Añádase que cuanto más sobresale Leonia en la fabricación de nuevos materiales,más mejora la sustancia de los detritos, resiste al tiempo,a la intemperie,a fermentaciones y combustiones. Es una fortaleza de desperdicios indestructibles la que circunda Leonia,la domina por todos lados como un reborde montañoso.

El resultado es este: que cuantas más cosas expele Leonia,más acumula; las escamas de su pasado se sueldan en una coraza que no se puede quitar; renovándose cada día la ciudad se conserva toda a sí misma en la única forma definitiva: la de los desperdicios de ayer que se amontonan sobre los desperdicios de anteayer y de todos sus días y años y lustros.
La basura de Leonia poco a poco invadiría el mundo si en el desmesurado basurero no estuvieran presionando,más allí de la cresta extrema,basurales de otras ciudades que también rechazan lejos de si montañas de desechos. Tal vez el mundo entero, traspasados los confines de Leonia,está cubierto de cráteres de basuras,cada uno,en el centro,con una metrópoli en erupción ininterrumpida. Los limites entre las ciudades extranjeras y enemigas son bastiones infectos donde los detritos de una y otra se apuntalan recíprocamente,se superan,se mezclan.
Cuanto más crece la altura, más inminente es el peligro de derrumbes: basta que un envase, un viejo neumático,una botella sin su funda de paja ruede del lado de Leonia,y un alud de zapatos desparejados, calendarios de años anteriores,flores secas,sumerja la ciudad en el propio pasado que en vano trataba de rechazar,mezclado con aquel de las ciudades limítrofes finalmente limpias: un cataclismo nivelará la sórdida cadena montañosa,borrará toda traza de la metrópoli siempre vestida de nuevo. Ya en las ciudades vecinas están listos los rodillos compresores para nivelar el suelo, extenderse en el nuevo territorio, agrandarse,alejar los nuevos basurales.

🔸Las ciudades escondidas. 1✒

En Olinda,el que lleva una lupa y busca con atención puede encontrar en alguna parte un punto no más grande que la cabeza de un alfiler donde, mirando con un poco de aumento,se ven dentro los techos las antenas las claraboyas los jardines los tazones de las fuentes,las franjas rayadas que cruzan las calles,los quioscos de las plazas, la pista de las carreras de caballos.

Ese punto no se queda ahí: al cabo de un año se lo encuentra grande como medio limón, después como una gran seta, después como un plato sopero. Y hete aquí que se convierte en una ciudad de tamaño natural,encerrada dentro de la ciudad de antes: una nueva ciudad que se abre paso en medio de la ciudad de antes y la empuja hacia afuera. Olinda no es,desde luego,la única ciudad que crece en círculos concéntricos,como los troncos de los árboles que cada año añaden una vuelta. Pero a las otras ciudades les queda en el medio el viejo cerco de murallas,bien apretado,del que brotan resecos los campaniles las torres los tejados las cúpulas,mientras los barrios nuevos se desparraman alrededor como saliendo de un cinturón que se desanuda. En Olinda no: las viejas murallas se dilatan llevándose consigo los barrios antiguos que crecen en los confines de la ciudad,manteniendo sus proporciones en un horizonte más vasto; éstos circundan barrios un poco menos viejos,aunque de mayor perímetro y menor espesor para dejar sitio a los más recientes que empujan desde dentro; y así hasta el corazón de la ciudad: una Olinda completamente nueva que en sus dimensiones reducidas conserva los rasgos y el flujo de linfa de la primera Olinda y de todas las Olindas que han ido brotando una de otra; y dentro de ese círculo más interno ya brotan -pero es difícil distinguirlas- la Olinda venidera y las que crecerán a continuación.
🌆🌆🌆🌆🌆🌆🌆🌆🌆🌆🌆🌆🌆🌆🌆🌆

🔸Sobre el autor...

🔹Italo Calvino nació el 15 de octubre de 1923 en Santiago de las Vegas, Cuba.  A los dos años la familia regresó a Italia para instalarse en San Remo (Liguria).

🔹Tras interrumpir sus estudios universitarios se unió a la resistencia antifascista durante la Segunda Guerra Mundial. Fruto de estas experiencias de esa época fue su primera obra.
🔹En 1958 escribe una serie de relatos de carácter simbólico y fantástico. Políticamente comprometido con elPartido Comunista Italiano (PCI), se aleja del mismo tras los sucesos de Hungría. Se licenció en Literatura y realizó trabajos editoriales. Publicó su primera novela animado por Cesare Pavese,quien le introdujo en la prestigiosa editorial Einaudi. Allí desempeñaría una importante labor como editor.

🔹Su primera novela,El sendero de los nidos de araña (1947) era realista. Más adelante utilizó técnicas alegóricas en novelas como El caballero inexistente o El vizconde demediado  (1952-1959). Entre sus obras destacan: El barón rampante (1957),La jornada de un escrutador (1963),Las cosmicómicas(1965), Tiempo cero (1968) Las ciudades invisibles (1972),El castillo de los destinos cruzados(1973), Si una noche de invierno un viajero (1979) y Palomar (1983).

🔹De 1967 a 1980 vivió en París. Murió en 1985 en Siena,cerca de su casa de vacaciones,mientras escribía Seis propuestas para el próximo milenio.
Con la lúcida mirada que le convirtió en uno de los escritores más destacados del siglo XX,Calvino indaga en el presente a través de sus propias experiencias en la Resistencia,en la posguerra o desde una observación incisiva del mundo contemporáneo; trata el pasado como una genealogía fabulada de la humanidad actual y convierte en espacios narrativos la literatura, la ciencia y la utopía.🔹

🌃🌃🌃🌃🌃🌃🌃🌃🌃🌃🌃🌃🌃🌃🌃🌃


🔸"¿Que sentido tiene este construir? -pregunta-. ¿Cuál es el fin de una ciudad en construcción sino una ciudad? ¿Dónde está el plano que siguen, el proyecto? -Te lo mostraremos apenas termine la jornada; ahora no podemos interrumpir -responden. El trabajo cesa al atardecer. Cae la noche sobre la obra en construcción. Es una noche estrellada. 

-Éste es el proyecto- dicen."🔸


•La masacre de Salsipuedes•

•Matanza Charrúa – 1️⃣1️⃣ de Abril de 1️⃣8️⃣3️⃣1️⃣

“LA MASACRE DE SALSIPUEDES”

🗣“Mirá Frutos,tus soldados matando amigos”,le gritó el Cacique Vaimaca Perú,a Fructuoso Rivera☜

• • • • 


••Matanza Charrúa – 1️⃣1️⃣ de Abril de 1831

🔸“LA MASACRE DE SALSIPUEDES”

La historia demostró que luego de derrotado José Gervasio Artigas,los indígenas fueron considerados como problemas insolubles a efectos de consolidar la estabilidad social y económica de la campaña oriental,en base a los intereses que predominaban en ese momento histórico.Los mismos que habían sido protagonistas decisivos en los ejércitos orientales de la revolución,fueron perseguidos y exterminados en ese sombrío día del mes de abril.

🗣“Mirá Frutos,tus soldados matando amigos”,le gritó el Cacique Vaimaca Perú,a Fructuoso Rivera,mientras los hombres del primer presidente de la República masacraban a traición a los charrúas en Salsipuedes. Esta matanza ocurrida el 11 de abril de 1831,durante la primera presidencia de Rivera,dio inicio a un plan de exterminio de los indios charrúas.  

🔸Para ejecutar el crimen,los indios fueron llevados mediante engaños a reunirse con las tropas del presidente. Una vez allí,según el relato de Acevedo Díaz,basado en los apuntes inéditos de su abuelo Antonio Díaz,“el presidente Rivera,llamaba en voz alta de amigo a Venado y reía con él marchando un poco lejos.
En presencia de tales agasajos,la hueste avanzó hasta el lugar señalado y a un ademán del cacique todos los mocetones echaron pie a tierra. Apenas el general Rivera,cuya astucia se igualaba a su serenidad y flema, hubo observado el movimiento, dirigióse a Venado,diciéndole con calma: “Empréstame tu cuchillo para picar tabaco”.

🔸El cacique desnudó el que llevaba a la cintura y se lo dio en silencio. Al tomarlo,Rivera sacó una pistola e hizo fuego sobre Venado.  Era la señal de la matanza”.

🔸Posteriormente,el 15 de abril de 1831,el presidente Rivera firmó una orden de exterminio de los charrúas.  En ella hace constar que los indios que huyeron son perseguidos por las fuerzas del Ejército,las cuales “prosiguen en su alcance hasta su exterminio” y ordena la “persecución de este puñado de bandidos hasta su total exterminio”.

🔸Durante la Guerra Grande,bajo el gobierno del Cerrito presidido por Manuel Oribe,que enfrentaba a las flotas imperiales francesa e inglesa,se publicó en el periódico “El Defensor de la Independencia Americana” una “Refutación de la Nueva Troya”,contra el libelo que hacía la apología de la intervención imperial en el Río de la Plata. En la “Refutación”, firmada con el seudónimo “Demófilo”,se exponía una de las primeras y más desgarradoras denuncias de la matanza de los Charrúas,dando comienzo temprano a una dimensión diferente y poco reconocida del revisionismo histórico rioplatense.

🔸Allí se decía lo siguiente: “¿Queréis comprender,lectores, toda la ferocidad de Rivera? Mirad: ved cómo la columna que hasta entonces se había prolongado a lo largo de la costa, da frente al arroyo y a una señal acordada forma una especie de semicírculo dentro del cual quedan los charrúas; y cómo los escuadrones,al toque de carga, con lanza enristrada,se abalanzan súbitamente sobre aquellos infelices indios.

🔸A un penetrante alarido de tenor producido por la sorpresa,se pone toda la indiada de pie. Ved correr a los valientes charrúas de una parte a otra,buscando inútilmente una defensa; y en medio de aquel conflicto,de aquella grande desesperación,escuchad los lastimeros y penetrantes gritos de los ancianos y las mujeres,que se confunden con el llanto de los niños. ¡Mirad aquella muchedumbre de infelices indias, cómo se apoderan instantáneamente de sus tiernos hijos; cómo los estrechan a su corazón y cubriéndolos con su cuerpo,corren con ellos atribuladas de un lado al otro,hasta que se agrupan detrás de sus valientes y queridos imagescompañeros,que, desvalidos,a pie,indefensos,sin más recursos que su valor,oponen entre sus asesinos y sus amadas familias,una muralla de sus pechos,que presentan desnudos a las lanzas homicidas!. El exterminio está decretado”.

🔸La “Refutación” también menciona la participación de soldados unitarios argentinos en la masacre de los charrúas: 🔸“Veíase a Rivera contemplar con la más profunda calma aquel espantoso cuadro,en tanto que un otro genio cruel y traidor le felicitaba por aquella empresa. ¿Quién podía ser aquel hombre que felicitaba a Rivera a la vista de un espectáculo tan sangriento,tan doloroso? Ese hombre era Juan Lavalle. El torpe y feroz asesino de Dorrego”.

🔸Salsipuedes

Al genocidio y al etnocidio le sucedieron diversos intentos de borrar la memoria de los Charrúas de nuestra sociedad,en sucesivos “Salsipuedes simbólicos”. Se ha negado sistemáticamente la riqueza cultural de dicho Pueblo,tanto como su importancia numérica entre los indígenas de estas tierras y se ha llegado al extremo inaudito de catalogar a los charrúas de “mito”.

✉ •La matanza de charrúas,a través de las cartas de Rivera…

– Cuando se leen las instrucciones que Rivera enviaba al Gral. Julián Laguna y otros subordinados,se aquilata cuál fue su verdadera participación en el genocidio concretado el 11 de abril de 1831. Se podría decir que Ribera “confiesa” ser el autor del genocidio a través de las mismas.

🔸1》Durazno,Marzo 10 de 1831: “… Es de mayor importancia que el Sr. Gral. emplee todo su tino y destreza para hacer entender a los Caciques que el Ejército necesita de ellos para ir a guardar las Fronteras del Estado y que el punto de reunión será en las puntas del Queguay Grande; para cuyo efecto,se dirigen cartas a los Caciques Rondeau,y Juan Pedro,y que el Sr. Gral. les hará entregar instruyéndoles de su contenido. Si ellos no cumpliesen lo prevenido en las citadas notas particulares,es preciso no alarmarse por esto,disimularles y conservarse siempre a su inmediación,y si posible fuese,reunido a ellos.

🔸Si se moviesen para el centro de la Campaña es preciso seguirlos con cualesquier pretexto,hasta ver si se consigue que el todo o parte del Ejército se incorpore a la fuerza  de las ordenes del Sr. Gral.

🔸El Sr. Gral. conocerá,que en todas las medidas prevenidas es importante la mayor prudencia, para no aventurar una empresa que,realizada traerá bienes muy efectivos al País,consolidando el crédito y reputación militar de los Jefes que la han presidido…”  Fructuoso Rivera (rubricado)✍

🔸🔸2》 “Julián amigo. Salsipuedes en el potrero donde ya has estado.  Marzo-28-1831” (Se trata de su amigo Julián de Gregorio Espinoza).

🔸“(Reservado) yo voy a marchar esta noche todo tengo listo en muy buen estado para la operación de los charrúas,nada he querido decir al Gobierno de mis disposiciones,el buen estado en que las tengo para tener el gusto si logro como lo creo de que esta difícil operación aparezca como de los abismos y que tenga más bulla que la que causó el arribo de Garzón a esa después del tinterazo. No lo dudes Julián la operación está casi echa y una obra que los desvelos de 8 Virreyes y por más de 40 años no lograron realizarla. Será grande.  Será lindísimo si tus mejores amigos,si tus compañeros de disgustos y de días de Gloria dan a nuestra patria esa satisfacción, ha! que glorioso será si se consigue sin que esta tierra tan privilegiada no se manchase con sangre humana.” (…) tu amigo verdadero. Fructuoso”.✍

 

🔸🔸Esto es una verdadera “confesión” y de una persona que se siente “culpable”. ¿Por qué,si no,quiere ocultar los hechos?,  (“nada he querido decir al Gobierno de mis disposiciones”).  Rivera toma esta matanza como una fiesta,en la que será reconocido como no lo fueron 8 Virreyes que también querían  exterminar a los charrúas. Y el concepto que tenía sobre los indios se aprecia cuando da a entender que ellos no tendrían “sangre humana”.

🔸🔸🔸3》Campo,Abril 5 de 1831
🔸“Mi estimado amigo D. Julián es en mi poder su nota de ayer y soy impuesto de las medidas tomadas para hacer venir a los indios a este punto, con este objeto fue Bernabelito y no dudo que el los haga venir prontamente,yo no he querido moverme más adelante ya por que podía ponerlos en desconfianzas o por que si se logra hacerlos pasar el Queguay ya no seria difícil el sujetarlos del modo que uno quiera. Sin embargo estamos prontos para en caso sea preciso marchar sobre ellos lo que yo quiero evitar a todo trance pues nos será ventajosisimamente el sujetarlos sin estrépito así es que estoy resuelto a esperar aquí hasta ver si Uds. logran hacerlos venir

🔸Aquí (¿se niegan?) espero sus avisos continuados para (¿variar?) mis disposiciones…”.

Rivera (rubricado).✍

🔸Estas 3 cartas de Rivera son auténticas. Véase el propósito de engañar a los charrúas y atraerlos hacia un lugar donde quedaran prácticamente encerrados y tener la mayor facilidad para masacrarlos. Por supuesto que los charrúas no sospechaban las intenciones del Gobierno Oriental o mejor dicho,del que sería su ejecutor,el General Rivera.

🔸Reconoce Rivera en la 2ª carta, que en campo abierto sería muy difícil aniquilarlos,por más que contaban con escuadras de soldados guaraníes al servicio del Ejército uruguayo,escuadrones del Ejército nacional,del argentino y del brasileño,que fácilmente cuadriplicaban el número de los charrúas.

🔸Pero el Presidente no quería una batalla,“la quería evitar a todo trance”; quería un asesinato en masa,una acción “que no fuera difícil”,y en que los charrúas no pudieran salvarse,según se entiende en su carta.

🔸En una carta de José Catalá a Gabriel Pereira -del 23 de agosto de 1831,le informa que “ni uno solo ha escapado del lazo maestro que les armó este experto Jefe (Rivera)” y las ventajas políticas que la masacre representaría para el “riverismo” (en realidad José Catalá no informa correctamente ya que algunos charrúas pudieron escapar de la emboscada).

🔸Rivera intenta engañar nuevamente,años después,sobre los hechos que él mismo confesó y dejó documentados.

🔸Durante su estadía en Brasil, Rivera es increpado por la prensa por la masacre de charrúas,y contesta mediante una publicación en “El Iris” fechada en Río de Janeiro el 30 de octubre de 1848. Dice: 🔸“… Se a min coube a fortuna e glória de acabar com uma horda de selvagens nomados e ferozes,abrigada nas escabrosidades do paiz,fiz o que outros nao puderam alcanzar antes de mim,e cumpri as ordens do gobernó,com grande satisfacçao das populaçoes,que por tantos annos foram victimas de correrias,roubos e mortes d´ aquelles bandidos.

🔸E´falso que houvesse necessidade de atraiçoar os selvagens para os-destruir: nem estes selvagens foram nunca alliados do gobernó oriental,nem os orientaes,com quem eu tive a fortuna e honra de combater para cima de 35 annos,em mais de cem batallas,podian tener taes homens,desde que por utilidade geral,se-decretava o seu exterminio…” (Textual).🔸

🔸En esta carta que escribe en Río de Janeiro,acomoda los hechos del modo que más le conviene contradiciendo lo escrito años atrás. Niega que tuviese necesidad de atraerlos y traicionarlos para destruirlos. También falta a la verdad cuando dice que los charrúas no combatieron con los soldados orientales de nuestra independencia,(desconociendo que el propio Artigas ya varias veces había mencionado la decisiva colaboración de los charrúas en diversas batallas).

🔸Y todavía se siente orgulloso del asesinato cuando dice que a él le cupo la fortuna y la gloria de acabar con una horda de salvajes que otros (españoles, portugueses y brasileros) no pudieron alcanzar antes que él,en 3 siglos. Reiteremos que el secreto del aniquilamiento estuvo en el engaño,y en el ataque a traición cuando los charrúas estaban confiados y descuidados, lejos de sus caballos e incluso, algunos desarmados.

🔸Fue la peor de las traiciones, aquella en que se recurre a la confianza de los amigos para hacerlos caer en una trampa sanguinaria,cruel e inhumana. Los niveles más bajos de los códigos morales del ser humano pudieron forjar esas maniobras genocidas.

🔸Y de los documentos surge que lo tomaban como una diversión,y Bernabé Rivera se refería a la matanza con la frase “la jarana de los indios”.

🔸¿Qué clase de moral pública y de valores éticos tenían estas personas?

🔸🔸¿Cómo en este momento de la civilización aún se pretende justificarlos?

🔸Los documentos descubiertos no presentan dudas: Rivera fue el responsable del genocidio charrúa. Y a confesión de parte relevo de pruebas,aunque abundan las pruebas.



🔸🔸Otras matanzas

La “matanza” más conocida de charrúas es la que tomo lugar en Salsipuedes. Pero lejos de haber ocurrido un exterminio,los charrúas fueron casados y matados aún después. Los charrúas no fueron atacados en una oportunidad,fueron en tres y en lugares diferentes: en el paso del Sauce del Queguay,en Salsipuedes y en el paraje llamado la Cueva del Tigre.

🔸Una de las masacres más terribles fue la ocurrida en la “estancia del viejo Bonifacio Penda”. Participaron el capitán Fortunato Silva y cuarenta hombres destinados por Bernabé Rivera.  Según un relato de Manuel Lavalleja,Bernabé Rivera persiguió a los que habían escapado de Salsipuedes y al cacique Polidorio. En camino se encontró con el cacique Venado que estaba con doce charrúas. Bernabé habló con Venado y le prometió entregarle su familia y las de los demás si se sometían al gobierno y a vivir en un punto que le designasen sin salir de ahí.  Venado aceptó y se entregó, marchando él y los suyos con Bernabé. Este los mandó a Durazno,diciéndole a Venado que era para que recibiesen a sus familias. Le entregó una carta para entregarle a Fructuoso Rivera para que diese a las familias. Junto con Venado y el resto de charrúas,Bernabé mandó un oficial con un asistente.
Luego,Bernabé mando a Silva y los 40 hombres a la estancia para que se emboscaran hasta que llegara Venado con el oficial que lo acompañaba. Se ocultaron y esperaron a que los charrúas dejaran sus lanzas y fueran a la cocina. Una vez ahí,los charrúas fueron fusilados.

🔸Otra fue en la barra del Mataojo Grande. Sucedió el 17 de agosto de 1831. Bernabé Rivera y sus hombres dan muerte a quince indios,dos caciques,toman 26 hombres y 56 personas mas entre mujeres y jóvenes de ambos sexos.  Lograron escapar 31. Entre los charrúas atrapados se encuentra un indio que se bautizara como Ramón Mataojo y que es el supuesto primer Charrúa llevado a París. También mueren varios charrúas en el enfrentamiento en el que logran dar muerte a Bernabé Rivera.

🔸Rivera entregó charrúas a diestra y siniestra y para pagar distintos favores: entrego como esclavos en Montevideo,mandó indias charrúas para las tropas en Durazno para satisfacción sexual,etc.  

Al extranjero son los más conocidos los charrúas enviados a Francia,pero también dio 5 charrúas a unos ingleses como homenaje por haber ocupado las Malvinas.

🔸Ramón Mataojo fue el primer charrúa llevado a Francia. Su apellido muestra el lugar donde lo atraparon: el arroyo Mataojo. Grande. Louis Maruis Barrl es quien lo lleva a Francia,en el barco L`Emulation,el 18 de enero de 1832.

🔸Del 22 al 29 de abril de 1832 figura internado en el hospital de Toulón. Muere embarcado el 21 de setiembre de 1832.

🔸🔸🔸🔸Los cuatro últimos charrúas

🔸Así se les llamó erróneamente al cacique Vaimaca Piru,Senaque, Guyunusa y Tacuabé. Fueron llevados a Francia por François de Curel. Su intención era presentárselos al Rey de Francia,a las Sociedades Científicas y otros.  El 25 de febrero de 1833 son embarcados en el buque Faiçón rumbo a Francia. Su ingreso en dicho país fue ilegal y una vez allí son expuestos a la curiosidad y sometidos a estudios. En Francia son visitados por varios famosos. En una de las exhibiciones participo Federico Chopin.


🔸Una vez en Francia los charrúas fueron muriendo de a poco. El primero fue Senaque,el 26 de julio de 1833. Alcanzó a vivir en París sólo 80 días. Luego Vaimaca Piru, quien había sido sableado al ser apresado por las tropas de Rivera. Murió el 13 de setiembre de 1833.  Vaimaca,el cacique,había luchado junto a Artigas y también junto a Rivera,quien evita que Vaimaca sea asesinado,sin saberse exactamente porque lo hizo. Luego murió Guyunusa, compañera de Vaimaca Piru quien había partido a Francia embarazada. En Paris dará a luz a su hija una semana después de la muerte de Vaimaca. Tacuabé se hará cargo de su hija por la muerte de su padre y porque Guyunusa le había comunicado a Vaimaca que ahora era la pareja de Tacuabé.  Guyunusa moriría de tuberculosis 10 meses después de haber tenido a su hija. El último en morir fue Tacuabé,aunque no se sabe cómo,ya que se le perdió el rastro,a él y a la hija de Vaimaca y Guyunusa.

🔹🔹En resumen corto ...

🔸El gobierno al mando de Fructuoso Rivera; que yendo totalmente en dirección opuesta al ideario artiguista; negocia con los poderosos de estos territorios el terminar con un pueblo que bajo el nombre de Charrúas no aceptaban el nuevo régimen impuesto,ese mismo pueblo que unos años antes había luchado con los orientales artiguistas,ahora eran molestos para los nuevos intereses de los poderosos,así que deciden destruir no solo a su gente sino también su cultura.


🔹Fuente

Efemérides – Patricios de Vuelta de Obligado.

🔹Picerno,Psic. José Eduardo – La confesión de Rivera,autor del genocidio Charrúa en 1831

🔹Portal www.revisionistas.com.ar

🔹Saravia Marcelo – La hecatombe de Salsipuedes

🔹Varela Brown – La Masacre de Salsipuedes – Montevideo

(...)

↪Como apunte debo agregar algo que siempre me a producido asco;
una de las principales y más largas avenidas de Montevideo lleva el nombre del "prócer" del Partido Colorado. (?)

Ⓜ️arcelo Rubéns Balboa✍