torso desnudo,sus pantalones que una vez fueron largos,ahora,eran cortos,gastados,sucios.
Al lado suyo había una caja de cartón grande,la cual él protegía celosamente,
me detuve observando a ése niño de unos diez años,luego me acerqué y le pregunté...
¿muchacho no tienes frío? --no,me respondió,hace calor,estamos en verano
¿muchacho no tienes frío? --no,me respondió,hace calor,estamos en verano
¡o no lo sabes!--
Su rostro erguido,su respuesta imperante,
Su rostro erguido,su respuesta imperante,
y su caja de cartón que abrazaba como a un tesoro;
no la dejaba tocar por nadie.
Al darme cuenta de eso le pregunté...
¿que tienes en ésa caja?...
--¡no es una caja! ¡es mi máquina del tiempo!--
me dijo con una seguridad pasmante,alzando la voz,
y apoyando sus manos sobre ella.
¿Una maquina del tiempo?
no la dejaba tocar por nadie.
Al darme cuenta de eso le pregunté...
¿que tienes en ésa caja?...
--¡no es una caja! ¡es mi máquina del tiempo!--
me dijo con una seguridad pasmante,alzando la voz,
y apoyando sus manos sobre ella.
¿Una maquina del tiempo?
que interesante le dije,
¿y funciona?...
--me miró con sus ojos tristes pero a su vez penetrantes y,de nuevo alzando la voz me dijo...
--¡claro que funciona!--
A esa altura la curiosidad me invadió y le pregunté...
¿cómo funciona? ¿me podrías mostrar?
¿y funciona?...
--me miró con sus ojos tristes pero a su vez penetrantes y,de nuevo alzando la voz me dijo...
--¡claro que funciona!--
A esa altura la curiosidad me invadió y le pregunté...
¿cómo funciona? ¿me podrías mostrar?
--de nuevo ésa mirada,segundos de una expresión que reclamaba entendimiento--
--Mira,me dijo,ves esta ranura,
--Mira,me dijo,ves esta ranura,
por aquí se coloca una moneda,
luego entras y viajas a través del tiempo--
Sin dudarlo un instante le di una moneda,él la colocó en su máquina y entró por debajo...
pasaron unos minutos y salió...
--viste así funciona,me dijo...
cómo,¿ya viajaste?,sí,me respondió,
pasaron unos minutos y salió...
--viste así funciona,me dijo...
cómo,¿ya viajaste?,sí,me respondió,
y toma tu moneda solo me sirvió para viajar ya no la preciso.--
Sorprendido por la actitud de ése niño,
Sorprendido por la actitud de ése niño,
le dije,quédate con la moneda,
es tuya,pero dime,
¿hacia donde viajaste?...
llevó la moneda hacia su bolsillo y,ésta vez,me miró sonriendo y me contó...
--viajo al futuro,donde ya soy adulto, trabajo,tengo una gran familia,una casa,
¿hacia donde viajaste?...
llevó la moneda hacia su bolsillo y,ésta vez,me miró sonriendo y me contó...
--viajo al futuro,donde ya soy adulto, trabajo,tengo una gran familia,una casa,
el pan y la leche no faltan,porque trabajo,repitió.--
Ya sentado en plena calle escuchando ésa historia que me sorprendió,me di cuenta que ya se había hecho tarde,la noche lentamente caía sobre Montevideo;
Ya sentado en plena calle escuchando ésa historia que me sorprendió,me di cuenta que ya se había hecho tarde,la noche lentamente caía sobre Montevideo;
me levanto,le pregunto,¿como te llamas?
--me llamo Marcelo ¿y tú?--
--me llamo Marcelo ¿y tú?--
en ése momento no me salía palabra alguna,enmudeció la noche por unos segundos,después le dije...
te compro tú máquina,y le ofrecí dinero,varias ofertas salieron de mis ganas de conseguir ésa máquina,
te compro tú máquina,y le ofrecí dinero,varias ofertas salieron de mis ganas de conseguir ésa máquina,
ninguna fue aceptada;
--la máquina no está en venta,me dijo.--
La tomó entre sus brazos,
La tomó entre sus brazos,
me miró y simplemente dijo chau,
se marchó calle arriba cargando su caja,
se marchó calle arriba cargando su caja,