(...)
"En mi opinión",dije,"necesitas ser guiado solo por tu inteligencia y conocimiento".
Volodia no estaba de acuerdo conmigo,demostrando que esto está mal,como nosotros no sabemos mucho más, y no hay nada malo si la autoridad del hermano mayor es alta.
En otra ocasión,expresé descontento con mi hermano mayor Sasha,un maestro de lenguas antiguas, creyendo que él eligió una especialidad muy seca y aburrida.
Pero Volodya intercedió muy hábilmente por Sasha,diciendo que Simbirsk en su clase le dio a mi hermano lecciones de latín y estas lecciones fueron muy interesantes.
Historias sobre el gimnasio
Volodia también habló mucho sobre otros maestros de Simbirsk,por ejemplo,acerca de un profesor de matemáticas,quien reprochó a un estudiante que no conocía la lección: "¡Qué hermano,no sabes la lección! Es evidente, "Voy a pasar en Sviyaga, manos en las caderas Prop", - dijo,en alusión a las palabras de la canción para un paseo por la orilla del río y Sviyaga Simbirsk bulevares.
Volodya estudió en el gimnasio en francés y alemán,como era habitual en Simbirsk Gymnasium, pero con una memoria excepcional no lo dificultó.
Ilya Nikolaevich tenía miedo de que cuando las brillantes habilidades Volodia cuando se le da todo tan fácil, que no se desarrolla la capacidad de trabajar,y por lo tanto no sólo el elogio Volodia se evita, pero otros no pueden "glorificar" él.
Hablando sobre el gimnasio,Volodya me contó tal caso.
En las lecciones de nuevos lenguajes, las clases principales y paralelas se combinaron en un solo idioma, y el primer alumno de la clase paralela (al parecer,Pierrot) le pidió a Volodia que escribiera las palabras para la traducción al alemán.
"Y qué",le pregunto,"¿me diste?"
- Por supuesto,él dio ... Pero ¿cuál es el primer alumno?
"Entonces, realmente",le digo, "¿nunca te ocurrió que no preparó una lección?"
- ¡Nunca sucedió y nunca lo será! - Corta a Volodya.
Generalmente se inclinaba a expresarse de manera tan breve y decisiva.
Las palabras de Volodia nunca estuvieron en desacuerdo con el caso incluso a esta edad. Desde el primero hasta el último grado del gimnasio,fue el primer estudiante y se trasladó de clase a clase con el primer premio.
Avance de la presa
En un clima lluvioso,después de pasar horas hasta las dos de la mañana,fuimos con Volodya al río,a lavarnos antes de acostarnos.
La lluvia ya se había detenido, comenzaba a crecer la luz.
Fue imposible llegar a la piscina, los puentes salieron a la superficie.
Entonces,de inmediato supusimos que el estanque llenaba la lluvia continua.
Corrió a la presa.
Miramos,el agua ya viene por la parte superior.
Sugerí abrir las compuertas (tapas), pero Volodya objetó que no teníamos cuerda,ni chatarra ni cabrestante,así que no podíamos hacer frente a este problema, debemos despertar al molinero en este momento.
Y tamborileamos en las ventanas de la cabaña de molienda.
Un molinero soñoliento saltó y extendió irremediablemente sus manos. Nada podría hacerse ya.
A menos de cinco minutos más tarde,había una luz,como si unos estallidos de advertencia, que pronto fue seguido por un rugido terrible,y toda la masa de agua del ruido de las enormes murallas corrieron a la altura de cuatro metros hacia abajo, rompiendo la madera y fortificaciones de tierra borrosa. Toda la masa del agua saliente estaba envuelta en niebla, como el humo.
¡La imagen es majestuosa!
Rápidamente,ante nuestros propios ojos, el estanque se fue,dejando al descubierto los feos y fangosos bancos y dejando solo un pequeño riachuelo en las profundidades.
"Exactamente después del incendio ..." comentó Volodya.
Y,en efecto,como la conflagración triste recuerda acerca de enfrentar recientemente la casa y vaciar el estanque parecía un hermoso espejo de agua,tumbado tranquilamente en una orillas marco verde ahora ennegrecidas,a medida que descendía,carbonizado ... Sin embargo,es la destrucción triste de la presa,o,como se dice en Kokushkino, "El vil escape del estanque",fue para Volodya y para mí un placer cuando comenzaron a restaurar la presa rota.
Restauración de la presa
Construcción de la presa: el trabajo es pesado y lento. En primer lugar, las pilas fueron martilladas; fueron martilladas primitivamente, de forma manual, por la llamada "mujer" (bloque pesado con asas), desde los polos (tarima).
Los trabajadores cantaron "Dubinushka". Las palabras a menudo fueron inventadas por el cantante.
A menudo había un eco repetido:
Nuestra pila encalló,
Eh,a quien le importa!
Vamos a golpear,
Hit
Sí, ¡vamos!
La construcción de la presa llamó la atención de todos, y Molodya a menudo escuchaba que el "Dubinushka",después de no terminar su té de la mañana, corría hacia la presa; allí estaba interesado en todo ...
El carpintero Leonti estaba convencido con la convicción de que este trabajo estaba "ocupado",las pilas deberían ser martilladas con coprod y "vtoes" (en cambio) eran golpeadas por una "mujer" desde los polos.
Para la pregunta de Volodya, como en la copra, después de levantar la manzana,la "mujer" se rompe y golpea la pila,Leonty dio las explicaciones más largas y confusas. Los terminó con una palabra incomprensible "leport" (la usó siempre solo en el caso instrumental).
Se detuvo a mirar el trabajo y el granjero regresó del campo con un caballo tirado en un arado y una estufa que venía de Tatar Cheremish,él era un pescador,Karpei.
Volodya lo llamó tipo Turgenev,e Ilya Nikolayevich - filósofo.
Era un campesino alto y delgado con una barba puntiaguda negra,con el pelo largo,rizado,negro y gris,cubierto con un sombrero de fieltro en forma de pastel.
El tipo de la aldea vecina de Butyrki, Kuzma,acompañado por su perro de caza Valletka,se alojaba en la presa y el tipo que pasaba con una pistola en los hombros.
- Tú,Kuzma,aparentemente,no alimentas tu propio Valletka, - reprochó a las campesinas de Kokushkinskie, - ese es el hambre del perro y presiona a nuestras gallinas.
"¡Voy a alimentar al perro!" Objeción a Kuzma. "Él mismo lo hará".
Y Valletka "intercambió".
Tan pronto como Kuzma mató el juego que había perseguido por Valetka, inmediatamente corrió tras ella con un perro. Y solo era necesario llegar tarde: Valletka huyó rápidamente con el pájaro muerto y se lo comió apresuradamente.
Encuentro en Kazán
Especialmente memorable para mí es la llegada de Volodya en el año cuando se mudó al quinto grado. Esta vez todavía estaba en Kazán. En una hermosa tarde de primavera,la tía Masha,Anechka y Volodya llegaron del vapor.
Volodya estaba entusiasmada con un viaje en el barco de vapor,y tal vez incluso aprobó brillantemente los primeros exámenes orales (en las clases de primer año solo había exámenes escritos).
Me invitó a caminar por Kazan,e inmediatamente corrimos, arrojándonos sobre los hombros de los abrigos de gimnasia. Ya estaba oscuro en la habitación,pero cuando salí a la calle,noté que Volodya arrojaba un abrigo al revés.
"Tiré un abrigo al revés,Volodya",le dije.
- Sí, de hecho! Bueno,deja que se quede ", respondió. - Me siento hoy de alguna manera especialmente especial: como si fuera algo grande,maravilloso para mí, es necesario. El clima, si eso, tal ... ¿Y no tienes esa sensación?
- El clima es realmente hermoso. Estoy muy, muy contento de que hayas llegado antes este año,pero no siento nada maravilloso.
Por el contrario,incluso me sentí un poco abrumado por el hecho de que, después de comer tifus durante todo el invierno, caí una clase más y solo estaba en el tercero, mientras que Volodya se movía al quinto.
- ¿A dónde vamos? - pregunto. "Te muestro la mejor calle,Resurrection?"
Él respondió que no le importaba, y fuimos al jardín "Black Lake". Regresamos pronto y, anticipándonos al placer de viajar a Kokushkino,nos acostamos en mi habitación.
Al día siguiente partimos en dos pares, enganchados a la cestería en los guardabarros,cada uno de nosotros,a nuestra satisfacción,sentados en la caja junto al cochero.
- Bueno,¡la diversión! - dijo el joven romano, cochero, con quien vino Volodya.
"¿Quién?" - pregunto.
- Sí tu hermano. Con él,no notarás cómo llegarás a los caballos perezosos.
Y luego este tipo de la aldea vecina de Cheremyshevo-Apokaevo a menudo preguntaba:
"¿Qué tan pronto vendrá tu hermano?"
- ¿Y qué?
- Sí,es realmente gracioso! No vi a estos tipos,tenía todas las molestias y bromas.
Sin embargo,para transmitir coherentemente y en detalle las palabras de Volodya,a pesar de mi abuso,Roman no pudo.
- Sí,lo recordarás! - Se negó,y su cara redonda se ensanchó aún más con una sonrisa satisfecha.
En 1887
En la primavera de 1887, cuando Volodya estaba terminando un gimnasio,Alexander Ilich fue arrestado en Petersburgo por su participación en el intento de asesinato del zar Alejandro III. Anna Ilinichna también fue arrestada.
Mi hermana Katya,que vivía entonces en Petersburgo, escribió sobre esto en Simbirsk,pidiéndole a la profesora familiar,Vera Vasilievna Kashkadamova,que preparara a la tía Masha y le informara gentilmente sobre esta gran noticia. Ilya Nikolayevich ya no estaba vivo,murió un año antes.
Volodya primero le dijo a Vera Vassilyevna sobre la carta que había recibido.
Desde ese momento,un punto de inflexión ocurrió en la vida de Volodya.
La tía Masha se fue a San Petersburgo, y Volodya siguió siendo la mayor de la familia.
Maria Ilinichna ni una vez recordó cuán cuidadosa y atentamente los trató Volodya,a sus hermanas y hermano menores,y cómo en estos días difíciles con el primer barco a vapor mi madre vino a ver a los niños.
Alexander Ilyich fue reconocido como uno de los líderes del asesinato, sentenciado a muerte y ejecutado el 8 de mayo de 1887.
En este momento difícil,Volodia trabajó diligentemente; pasó la prueba brillantemente por un certificado de madurez,sin olvidar,sin embargo,para animar y entretener a los más jóvenes.
¡Pensar solamente en qué clase de fuerza moral era necesario bajo tales circunstancias,un muchacho de diecisiete años,soportar tan firmemente todo el peso de la adversidad de esta vida,este profundo dolor!
Vladimir se graduó de gimnasio Simbirsk con una medalla de oro, aunque el consejo escolar gramática pedagógica vaciló y discutió la cuestión de si Volodia dar este premio: en el primer tiempo Simbirsk gimnasio acusado que ella crió y galardonado con la medalla de oro de "criminales de Estado",en referencia a la autocracia ejecutada Alexander Ilich. Pero Volodia privar a la medalla de oro con sus brillantes éxitos,e incluso entonces consejo de profesores no pudo.
Facultad de elección
En el verano de 1887,toda la familia Ulyanov llegó temprano y Kokushkino.Anna Ilinichna, como mencioné anteriormente, ya estaba allí bajo la supervisión de la policía.
Más tarde todo llegó a Kokushkino Volodya.
Desde su más tierna infancia, cada verano,año tras año,vio a Volodia,y sus cambios físicos y morales no fueron muy notables. Para el invierno vencido, Volodya ha cambiado drásticamente: se contuvo,raramente se rió,se aburrió de las palabras,creció. Inmediatamente se convirtió en un adulto,un hombre serio, pero en apariencia se mantuvo igual que antes.
La severidad de Volodia era profunda, interna,nada sórdida. En la seriedad de Volodya no hubo hosquedad o depresión. Él no tenía la restricción previamente observada,diría,un aislamiento consciente y de voluntad fuerte. Surgidas especialmente a través de las características de la ironía sutil,a veces se manifestó sólo en el syzboka mirada con los ojos ligeramente entornados,y las vueltas de la frase: por ejemplo,palabras vulgares o banales de interlocutor a menudo flota bien recuérdame expresión:
"Tienes el juicio correcto en tus pensamientos".
Usó esta frase cuando no quería objetar seriamente,pero consideró necesario notar la falta de consideración.
Volodya decidió inscribirse en la Facultad de Derecho de la Universidad de Kazan. El acceso a las universidades de la capital estaba cerrado para él. Me sorprendió y me decepcionó que eligiera esta facultad: me parecía que las ciencias jurídicas son inconmensurablemente más bajas que las ciencias naturales. Esta opinión fue bastante común. Además,el departamento de leyes a menudo se dirigió a hombres jóvenes que no tenían atractivo para ninguna rama de la ciencia.
Recuerdo que este verano en Kokushkino llegó leyendo conferencias sobre física matemática en la Universidad de Kazan G. Shebuev.Caminó durante mucho, mucho tiempo con Volodya en el jardín y habló. Lo que estaban hablando, no sé, pero oí más tarde,pero una vez Shebuev entusiasmo reclamado que Vladimir Ilich sin duda debe hacer el departamento de matemáticas,que "definitivamente matemática mente";Mientras tanto, los profesores de las lenguas rusas y antiguas del gimnasio Simbirsk creían que Vladimir Ilich debía necesariamente ingresar a la facultad filológica. En mi propia pregunta,Volodya,por qué elige una facultad de derecho, y no otra, matemática o natural,respondió:
"Ahora es el momento, es necesario estudiar la ciencia de la ley y la economía política. Tal vez en otras ocasiones elegiría otras ciencias ... "
Primer enlace
Al comienzo del año académico,la tía Masha y su familia se mudaron de Kokushkin a Kazan.
Volodya se inscribió en la Facultad de Derecho de la Universidad de Kazan.
Después del atentado 1 de marzo de 1887,a la que asistieron estudiantes, el gobierno zarista, incluso más que antes,era para acosar a los estudiantes. Muchos fueron expulsados de la universidad, arrestados, exiliados. En todas las universidades, los estudiantes protestaron contra el sistema opresivo.
Esta protesta fue llamada "inquietud estudiantil".
Volodya tomó parte activa en este movimiento revolucionario estudiantil.
En diciembre, fue detenido y expulsado de la universidad y la terminología administrativa de las veces, enviado a "el lugar de la tierra" - en el pueblo Kokushkino, donde vivió y murió por su abuelo.
Volodya se instaló en el ala,tomando la habitación de la esquina, que daba al norte. En la sala siguiente,al sur estaba Anna Ilinichna.
En la habitación de Volodya estaba la situación más simple: un catre de madera en la caja, un estante con libros en la pared,un simple armario, dos o tres sillas, un taburete plegable, una mesa. Había un escritorio de carpintero justo en la puerta; querían llevársela, pero Volodya dijo que no había necesidad de limpiarla; podrías ponerle libros.
Luego,más cerca de la primavera, en la misma habitación donde vivía él y su hermano menor Mitya.
Desde su más tierna infancia,Volodia fue sociable con los campesinos;cuando llegó al exilio,todos los campesinos eran cálidos y lo trataban bien.
Volodya vivía solo,pasando la mayor parte del tiempo detrás de libros que fueron entregados desde Kazan. Rara vez visitaba,porque el viaje en invierno desde Kazan requería de cinco a seis horas en una dirección, y luego en condiciones favorables.
Un camino estrecho corría a través de los profundos campos de nieve; era difícil montar en un caballo, y un par de caballos aprovechaba el "ganso", es decir, uno delante del otro. Durante las tormentas de nieve, el camino se desvaneció y,habiéndolo perdido, fue fácil deambular durante varias horas en una zona escasamente poblada.
La dependencia,en la que Vladimir Ilich vivió en el exilio, ahora se reconstruye. En la habitación de Vladimir Ilich,todas las cosas fueron restauradas,de ser posible,de la misma manera que lo fue con él.
El pueblo de Kokushkino ahora se llama Lenino.
El último año en Kazán
En el otoño de 1888,a Volodia y Anechka se les permitió vivir en Kazán, pero no aceptaron a Volodia.
La tía Masha alquiló un departamento en la casa de Orlov,en la Primera Montaña.
Una casa de dos pisos se levanta sobre un precipicio y es visible desde todos los lados. Esta casa ahora alberga el Museo Lenin,y la Primera Montaña se llama la Calle de Lenin.
Volodya eligió en este departamento una habitación aislada con un sofá angosto en la planta baja.
Fue reemplazado por el levita estudiante con una capa azul de cuello y uniforme sobre un modesto vestido de civil: un traje oscuro con un chaleco y una camisa con un collar suave,atar un lazo en lugar de un cordón con borlas,por así decirlo.
Volodya continuó trabajando aquí tan asiduamente.
El único entretenimiento que tenía en ese momento era ajedrez. Era un fuerte jugador de ajedrez y llevó a cabo por correspondencia,es decir,contándose mueve las cartas,el juego con un jugador de ajedrez conocido Hardin Hardin y luchaban incluso con el campeón de ajedrez Chigorin.
Algunas veces Volodya estaba en el club de ajedrez.
En la primavera de 1889,la familia Ulyanov partió hacia la granja Alakayevka,a unos cincuenta kilómetros de Samara.
Allí,por fin,Volodya recibió permiso para aprobar exámenes estatales en la Universidad de San Petersburgo junto con estudiantes.
En uno y medio, dos años, Volodia se preparó de forma independiente y aprobó los exámenes para la facultad de derecho simultáneamente con sus compañeros de gimnasio,sin perder un solo año.
En estos años,Vladimir Ilich comenzó a estudiar Karl Marx y tomó el camino de un revolucionario.
Toda su vida,Vladimir Ilich dio la lucha revolucionaria por la libertad y la felicidad del pueblo.
Nuestro sabio gobierno y el Partido Comunista nativo,cumpliendo con los dictados de Lenin,fortaleciendo la amistad de los pueblos y luchando por la paz mundial,nos llevan constantemente hacia adelante y hacia adelante para partes superiores del comunismo.
(...)
Notas
🔸1
Tavlinka - Caja de rapé de corteza de abedul.
🔸2
Los sinónimos son palabras que son diferentes pero equivalentes,por ejemplo: "ojo" y "ojo".
🔸3
Homónimos - palabras que suenan igual,pero diferentes valores,como "cebolla" - y "cebolla" vegetales - armas.
🔹🔹🔹
↪Adjunto ilustraciones originales del libro...
No hay comentarios.:
Publicar un comentario