Entrada ¨Lagrimas¨

🔹️"El arte,el artista y otras cuestiones"

🔹️Marcelo Rubéns Balboa《Artista plástico,Montevideo,Uruguay🇺🇾》 En la actualidad,estamos inmersos en un mundo alocadamente globalizado,don...

lunes, 3 de septiembre de 2018

'Una Bruja de la Noche' 🛩

Nadezhda (Nadia) Vasilievna Popova.

🔸Fue una piloto militar de la Unión Soviética,heroína de la Segunda Guerra Mundial en la que participó formando parte de una unidad de bombardeo integrada por mujeres exclusivamente.

🔸Durante la contienda realizó 852 misiones de combate y obtuvo las más altas condecoraciones de su país,incluyendo la Estrella de Oro correspondiente al título de Heroína de la Unión Soviética,la Orden de Lenin y tres veces la Orden de la Estrella Roja.

 

☭ Reseña biográfica

🔸Nació el 27 de diciembre de 1921en la aldea Shabanovka en Ucrania) y se crió en Donetsk.

🔸Se apacionó por la aviación desde muy joven y ya a los quince años,a escondidas de sus padres,se inscribió en una escuela de vuelo sin motor.

🔸En 1937,realizó su primer vuelo en solitario y su primer salto en paracaídas y en 1939 obtuvo la licencia de vuelo en la academia militar de aviación de Jersón, en Ucrania,en la que había sido admitida gracias a la recomendación de Polina Osipenko reconocida y laureada piloto militar rusa.

Segunda Guerra Mundial

🔸Al invadir Ucrania,las torpas alemanas tomaron la casa de Nadia para instalar un cuartel militar y su hermano Leonid murió combatiendo en los primeros meses de la guerra por lo que ella se presentó voluntariamente para hacer lo único que sabía hacer: pilotar aviones.

🔸Stalin,a sugerencia de Marina Raskova,en octubre de 1941,autorizó la creación de tres regimientos aéreos exclusivamente femeninos,
lo que permitió a Nadia incorporarse al frente y fue enviada a la ciudad de Enguels junto a un numeroso grupo de mujeres que recibirían entrenamiento como pilotos y navegantes.

🔸En el verano de 1942,concluyó el rápido entrenamiento y Popova se incorporó al 588.º Regimiento de Bombardeo Nocturno,dotado con los biplanos Polikarpov Po-2 y que llegaría a ser conocido por las tropas alemanas como Nachthexen,las "Brujas de la noche".

🔸Las "Brujas de la Noche" desarrollaban tácticas de combate tan temerarias que llegaban hasta lo suicida,si se tiene en cuenta que volaban sin paracaídas,sin armamento,sin radio y con cabinas descubiertas.

🔸Atacaban en parejas: un avión atraía sobre si el fuego de la defensa antiaérea y el otro,a motor parado, planeaba silenciosamente sobre los campamentos alemanes hasta descargar sus bombas.
Si sobrevivían ambas a la primera ronda de vuelo intercambiaban los roles y arrojaban una segunda andanada de explosivos.

🔸En una misión de combate en la que Popova comandaba una escuadrilla,ocho de sus compañeras perecieron,atacadas por cazas alemanes.

🔸En 1942,Nadia Popova voló a través del fuego enemigo sobre Novorosíisk para lanzar avituallamientos y medicinas sobre tropas soviéticas atrapadas en Málaya Zemlia,contando al regreso de esta misión de socorro 42 impactos de bala en el fuselaje de su avión.

🔸Aunque Popova fue derribada en varias oportunidades nunca resultó herida de gravedad.

🔸Una de las veces en que fue derribada fue el día 2 de agosto de 1942 durante una misión de reconocimiento en el Cáucaso Norte cuando cazas alemanes la obligaron a hacer un aterrizaje de emergencia cerca de Cherkesk. En el viaje de regreso a su unidad conoció a Semion Ilich Jarlamov,piloto de caza herido con quien iniciaría una relación que terminaría en matrimonio.

🔸A medida que las tropas rusas iban reconquistando las zonas ocupadas por los fascistas,la unidad de Popova fue siguiendo el frente a través de Bielorrusia y Polonia, entrando más tarde en Alemania.

🔸En Polonia,Popova alcanzó el récord de dieciocho salidas en una noche.

🔸En conjunto,Popova realizó 852 misiones de combate como piloto del 588.º Regimiento de Bombardeo Nocturno,regimiento que en 1943 fue rebautizado como 46.º Regimiento de Guardias,una denominación honorífica que las colocaba por derecho propio en la élite del Ejército Rojo,y que resultó un reconocimiento a su valor a toda prueba.

🔸Popova llegó a ser vicecomandante del regimiento.

Vida en la posguerra

🔸Al terminar la contienda,Semion Jarlamov buscó a Nadia en Berlín, escribieron sus nombres en las ruinas del Reichstag,y contrajeron matrimonio.

🔸Su único hijo Alexander Jarlamov, es general de la Fuerza Aérea de Bielorrusia.

🔸Permanecieron unidos hasta el fallecimiento de Semion en 1990.

🔸Jarlamov,también Héroe de la Unión Soviética, formó parte del Ejército Rojo hasta su retiro,con el rango de Coronel general de la Fuerza Aérea Soviética.

🔸El 46.º Regimiento de Guardias de Bombardeo Nocturno "Brujas de la Noche" fue disuelto en octubre de 1945 y la heroína Nadezhda Popova regresó a Donetsk, donde fue recibida con desfile,banda de música y flores arrojadas al paso de su automóvil.

🔸La ceremonia de recibimiento concluyó en el teatro de la ciudad, donde fue aplaudida por 2.000 personas,entre las que se encontraba un sobreviviente de Málaya Zemlia, terrotorio al que ella había volado en misión de socorro en 1942.

🔸Popova se retiró de las Fuerzas Armadas en 1952,con el rango de mayor.

🔸A partir de entonces desempeñó diversos cargos en asociaciones de veteranos,fue elegida para puestos en las administraciones locales e incluso fue diputada al Soviet Supremo de la Unión Soviética.

🔸En entrevista concedida en 2010, Popova manifestó:

↪"Nos bombardearon,matamos; todo era parte de la guerra .
"A veces... puedo imaginarme joven, en mi pequeño bombardero y me pregunto: "Nadia,¿cómo lo lograste?"

Muerte

🔸Murió el 6 de julio de 2013 en Moscú.

Honores y condecoraciones

🔸Heroína de la Unión Soviética (Decreto de 23 de febrero de 1945; medalla n.º 4858)

🔸Orden de Lenin

🔸Orden de la Bandera Roja (tres veces)

🔸Orden de la Gran Guerra Patria de 1.ª clase (tres veces)

🔸Orden de la Insignia de Honor

🔸Orden de la Amistad

🔸Orden del Mérito de Rusia

🔸Ciudadana de Honor de Donetsk (Ucrania)



domingo, 2 de septiembre de 2018

🔹Arte contemporáneo 🔸Yulia Brodskaya🖌


Yulia Brodskaya (en ruso : Юлия Бродская,Yuliya Brodskaya,nacida en 1983,Moscú ) es una artista e ilustradora conocida por sus ilustraciones en papel elegantes y detalladas hechas a mano.

(...)

🔸Esta artista utiliza pequeños trozos de papel plegado para dibujar las coloridas expresiones de sus retratos.

🔹Podrían parecer ilustraciones,pero un vistazo más de cerca permite darse cuenta de que el trabajo de Yulia Brodskaya no es plano, sobresale del papel,o mejo dicho,
está hecho casi exclusivamente con papel,porque esta artista utiliza únicamente este material y pegamento para crear los increíbles y coloridos retratos llenos de detalles y expresiones.
Yulia se olvida de la función inicial para la que fueron fabricados los materiales que utiliza y se esmera en crear elaboradas ilustraciones a partir de papel plegado.

🔹Sin embargo,aunque su trabajo podría incluirse dentro de la categoría de 'Papercraft',la técnica que utiliza dista de la que se suele utilizar en esta disciplina.
Utiliza una técnica llamada 'Quilling',utilizando tiras de papel de colores como materia prima para realizar intrincados y delicados retratos de corte surrealista.
El resultado es un lienzo repleto de pequeñas porciones de papeles doblados sobre sí mismos o colocados al milímetro que,mirado a cierta distancia,parece realizado a pincelazo limpio.

🔹Yulia,no obstante,no se olvida del lápiz,de hecho el boceto previo es una parte importante dentro de su proceso de trabajo,ya que cada una de las piezas de papel plegado que conforman sus ilustraciones tridimensionales va pegada sobre el lienzo,de manera que su técnica no admite equivocaciones,arreglos ni control.

🔹Los retratos e ilustraciones en papel de Yulia Brodskaya requieren absoluta concentración y jornadas de trabajo minuciosas que pueden extenderse días o semanas.

🔸La artista nos cuenta...

↪"Suelo decir que dibujo con papel, pero creo que con esta técnica encontré una manera de pintar con papel",dice Brodskaya. 
↪"Mezclo tiras de papel como si estuviera mezclando las pinturas en una paleta. 

🔸Todas estas obras de arte se centran en el color y la sensación táctil que sugieren las tiras de papel. Los retratos se parecen al óleo y la pintura acrílica (especialmente desde lejos).

(...)

🔹Algunos de sus trabajos...








✔Apuntes:

↪El Papercraft es una técnica que utiliza el papel como instrumento para crear todo tipo de figuras tridimensionales. 
Las posibilidades de creación son inagotables; doblando y cortando por aquí,pegando por allá,se pueden hacer todo tipo de figuras decorativas que causan un gran impacto visual.

Filigrana o en inglés 🔹Quilling es un arte que consiste en enrollar tiras de papel para crear diseños decorativos. 


✔Información sobre la artista tomada de la Web.

✔Un 2 de Septiembre de 1960... 《Primera declaración de la Habana 》

↪En agosto de 1960 se reunieron en la capital de Costa Rica los cancilleres de los gobiernos latinoamericanos con el propósito de lograr un documento en el que se declaraba el “peligro” que Cuba revolucionaria representaba para el hemisferio.

↪Como respuesta a la indignante “Declaración”,hecha por completo a espaldas de las pueblos latinoamericanos,el cubano, representado por más de un millón de personas,se reunió en la Plaza de la Revolución para patentizar su apoyo al Gobierno revolucionario.

↪La Primera Declaración de La Habana proclamó el derecho y el deber de los pueblos a erradicar de una vez y para siempre el dominio explotador del imperialismo y la oligarquía; denunció los planes agresivos del gobierno norteamericano contra la Revolución cubana; y ratificó la decisión del pueblo cubano de trabajar y luchar por el común destino revolucionario de la América Latina.

🔸“Primera Declaración de La Habana ”.

↪(2 de Septiembre de 1960)

🔹“Junto a la imagen y el recuerdo de José Martí (APLAUSOS),en Cuba,Territorio Libre de América (APLAUSOS),el pueblo,en uso de las potestades inalienables que dimanan del efectivo ejercicio de la soberanía,expresada en el sufragio directo,universal y público,se ha constituido en Asamblea General Nacional (APLAUSOS).

🔹“En nombre propio,y recogiendo el sentir de los pueblos de nuestra América,la Asamblea General Nacional del Pueblo de Cuba...

✔“PRIMERO: Condena en todos sus términos la denominada Declaración de San José de Costa Rica,documento dictado por el Imperialismo Norteamericano,y atentatorio a la autodeterminación nacional,la soberanía y la dignidad de los pueblos hermanos del Continente (APLAUSOS).

✔“SEGUNDO: La Asamblea General Nacional del Pueblo de Cuba condena enérgicamente la intervención abierta y criminal que durante más de un siglo ha ejercido el Imperialismo Norteamericano sobre todos los pueblos de América Latina; pueblos que más de una vez han visto invadido su suelo en México,Nicaragua,Haití,Santo Domingo o Cuba; que han perdido ante la voracidad de los imperialistas yankis extensas y ricas zonas,como Tejas,centros estratégicos vitales,como el Canal de Panamá,países enteros,como Puerto Rico,convertido en territorio de ocupación; que han sufrido, además,el trato vejaminoso de los infantes de marina,lo mismo contra nuestras mujeres e hijas que contra los símbolos más altos de la historia patria, como la efigie de José Martí.” (APLAUSOS.)

🔹Esa intervención,afianzada en la superioridad militar,en tratados desiguales y en la sumisión miserable de gobernantes traidores,ha convertido,a lo largo de más de cien años,a nuestra América,la América que Bolívar,Hidalgo,Juárez,San Martín,O’Higgins,Sucre,Tiradentes y Martí,quisieron libre,en zona de explotación,en traspatio del imperio financiero y político yanki,en reserva de votos para los organismos internacionales,en los cuales los países latinoamericanos hemos figurado como arrias del “Norte revuelto y brutal que nos desprecia” (APLAUSOS).

🔹“ La Asamblea General Nacional del Pueblo declara que la aceptación por parte de gobiernos que asumen oficialmente la representación de los países de América Latina de esa intervención continuada e históricamente irrefutable,traiciona los ideales independentistas de sus pueblos,borra su soberanía e impide la verdadera solidaridad entre nuestros países; lo que obliga a esta Asamblea a repudiarla,a nombre del pueblo de Cuba,y con voz que recoge la esperanza y la decisión de los pueblos latinoamericanos y el acento liberador de los próceres inmortales de nuestra América (APLAUSOS).

✔“TERCERO: La Asamblea General Nacional del Pueblo rechaza asimismo el intento de preservar la Doctrina de Monroe,utilizada hasta ahora,como lo previera José Martí...

🔹‘para extender el dominio en América de los imperialistas voraces,para inyectar mejor el veneno también denunciado a tiempo por José Martí,‘el veneno de los empréstitos de los canales,de los ferrocarriles…’

🔹“Por ello,frente al hipócrita panamericanismo que es solo predominio de los monopolios yankis sobre los intereses de nuestros pueblos y manejo yanki de gobiernos posternados ante Washington,la Asamblea del Pueblo de Cuba proclama el latinoamericanismo liberador que late en José Martí y en Benito Juárez (APLAUSOS).
Y,al extender la amistad hacia el pueblo norteamericano —el pueblo de los negros linchados,de los intelectuales perseguidos,de los obreros forzados a aceptar la dirección de gangsters—,reafirma la voluntad de marchar ‘con todo el mundo y no con una parte de él’ (APLAUSOS).

✔“CUARTO: La Asamblea General Nacional del Pueblo declara,que la ayuda espontáneamente ofrecida por la Unión Soviética a Cuba en caso de que nuestro país fuera atacado por fuerzas militares imperialistas,no podrá ser considerada jamás como un acto de intromisión,sino que constituye un evidente acto de solidaridad,y que esa ayuda, brindada a Cuba ante un inminente ataque del Pentágono yanki (EXCLAMACIONES), honra tanto al Gobierno de la Unión Soviética que la ofrece,como deshonran al Gobierno de los Estados Unidos,sus cobardes y criminales agresiones contra Cuba (APLAUSOS).

🔸“POR TANTO: La Asamblea General Nacional del Pueblo declara ante América y el mundo,que acepta y agradece el apoyo de los cohetes de la Unión Soviética (APLAUSOS Y EXCLAMACIONES DE: “¡Muere, gringo!”),si su territorio fuere invadido por fuerzas militares de los Estados Unidos.

✔“QUINTO: La Asamblea General Nacional del Pueblo de Cuba,niega categóricamente que haya existido pretensión alguna por parte de la Unión Soviética y la República Popular China de ‘utilizar la posición económica,política y social de Cuba,para quebrantar la unidad continental y poner en peligro la unidad del hemisferio’.

🔹“Desde el primero hasta el último disparo,desde el primero hasta el último de los 20 000 mártires que costó la lucha para derrocar la tiranía y conquistar el poder revolucionario,desde la primera hasta la última ley revolucionaria,desde el primero hasta el último acto de la Revolución,el pueblo de Cuba ha actuado por libre y absoluta determinación propia, sin que,por tanto,se pueda culpar jamás a la Unión Soviética o a la República Popular China de la existencia de una revolución,que es la respuesta cabal de Cuba a los crímenes y las injusticias instaurados por el imperialismo en América (APLAUSOS Y EXCLAMACIONES DE: “¡Fidel,seguro,a los yankis dales duro!”).

🔹“Por el contrario,la Asamblea General Nacional del Pueblo de Cuba entiende que la política de aislamiento y hostilidad hacia la Unión Soviética y la República Popular China,preconizada por el Gobierno de los Estados Unidos e impuesta por este a los gobiernos de la América Latina,y la conducta guerrerista y agresiva del Gobierno norteamericano,y su negativa sistemática al ingreso de la República Popular China en las Naciones Unidas pese a representar aquella la casi totalidad de un país de más de 600 millones de habitantes,si ponen en peligro la paz y la seguridad del hemisferio y del mundo.

🔹“POR TANTO: La Asamblea General Nacional del Pueblo de Cuba ratifica su política de amistad con todos los pueblos del mundo,reafirma su propósito de establecer relaciones diplomáticas también con todos los países socialistas (APLAUSOS y EXCLAMACIONES DE: “¡Khrushchev,Khrushchev!”),y desde este instante,en uso de su soberanía y libre voluntad,expresa al Gobierno de la República Popular China,que acuerda establecer relaciones diplomáticas entre ambos países y que,por tanto,quedan rescindidas las relaciones que hasta hoy Cuba había mantenido con el régimen títere que sostienen en Formosa los barcos de la Séptima Flota yanki (APLAUSOS).

✔“SEXTO: La Asamblea General Nacional del Pueblo reafirma —y está segura de hacerla como expresión de un criterio común a los pueblos de América Latina—, que la democracia no es compatible con la oligarquía financiera,con la existencia de la discriminación del negro y los desmanes del Ku-Klux-Klan,con la persecución que privó de sus cargos a científicos como Oppenheimer; que impidió durante años que el mundo escuchara la voz maravillosa de Paul Robeson,preso en su propio país,y que llevó a la muerte,ante la protesta y el espanto del mundo entero,y pese a la apelación de gobernantes de diversos países y del Papa Pío XII,a los esposos Rosenberg.

🔹“ La Asamblea General Nacional del Pueblo de Cuba,expresa la convicción cubana de que la democracia no puede consistir sólo en el ejercicio de un voto electoral,que casi siempre es ficticio y está manejado por latifundistas y políticos profesionales,sino en el derecho de los ciudadanos a decidir,como ahora lo hace esta Asamblea General del Pueblo de Cuba,sus propios destinos.
La democracia,además,sólo existirá en América cuando los pueblos sean realmente libres para escoger,cuando los humildes no estén reducidos —por el hambre,la desigualdad social, el analfabetismo y los sistemas jurídicos—,a la más ominosa impotencia.

🔹“Por eso la Asamblea General Nacional del Pueblo de Cuba: condena el latifundio,fuente de miseria para el campesino y sistema de producción agrícola retrógrado e inhumano; condena los salarios de hambre y la explotación inicua del trabajo humano por bastardos y privilegiados intereses; condena el analfabetismo,la ausencia de maestros,de escuelas,de médicos y de hospitales; la falta de protección a la vejez que impera en los países de América; condena la discriminación del negro y del indio; condena la desigualdad y la explotación de la mujer; condena las oligarquías militares y políticas que mantienen a nuestros pueblos en la miseria,impiden su desarrollo democrático y el pleno ejercicio de su soberanía; condena las concesiones de los recursos naturales de nuestros países a los monopolios extranjeros como política entreguista y traidora al interés de los pueblos; condena a los gobiernos que desoyen el sentimiento de sus pueblos para acatar los mandatos de Washington; condena el engaño sistemático a los pueblos por órganos de divulgación que responden al interés de las oligarquías y a la política del imperialismo opresor; condena el monopolio de las noticias por agencias yankis,instrumentos de los trusts norteamericanos y agentes de Washington; condena las leyes represivas que impiden a los obreros, a los campesinos,a los estudiantes y los intelectuales,a las grandes mayorías de cada país,organizarse y luchar por sus reivindicaciones sociales y patrióticas; condena a los monopolios y empresas imperialistas que saquean continuamente nuestras riquezas,explotan a nuestros obreros y campesinos,desangran y mantienen en retraso nuestras economías,y someten la política de la América Latina a sus designios e intereses.

🔹“ La Asamblea General Nacional del Pueblo de Cuba condena,en fin,la explotación del hombre por el hombre (APLAUSOS),y la explotación de los países subdesarrollados por el capital financiero imperialista.

🔸En consecuencia,la Asamblea General Nacional del Pueblo de Cuba,proclama ante América:

🔹“El derecho de los campesinos a la tierra; el derecho del obrero al fruto de su trabajo; el derecho de los niños a la educación; el derecho de los enfermos a la asistencia médica y hospitalaria; el derecho de los jóvenes al trabajo; el derecho de los estudiantes a la enseñanza libre,experimental y científica; el derecho de los negros y los indios a la ‘dignidad plena del hombre’; el derecho de la mujer a la igualdad civil,social y política; el derecho del anciano a una vejez segura; el derecho de los intelectuales,artistas y científicos a luchar,con sus obras,por un mundo mejor; el derecho de los Estados a la nacionalización de los monopolios imperialistas,rescatando así las riquezas y recursos nacionales; el derecho de los países al comercio libre con todos los pueblos del mundo; el derecho de las naciones a su plena soberanía; el derecho de los pueblos a convertir sus fortalezas militares en escuelas,y a armar a sus obreros,a sus campesinos,a sus estudiantes,a sus intelectuales,al negro,al indio,a la mujer,al joven,al anciano,a todos los oprimidos y explotados,para que defiendan,por sí mismos,sus derechos y sus destinos (APLAUSOS Y EXCLAMACIONES DE: “¡Fidel,Fidel;Fidel,Fidel,qué tiene Fidel, que los americanos no pueden con él!”).

✔“SEPTIMO: La Asamblea General Nacional del Pueblo de Cuba postula: El deber de los obreros,de los campesinos,de los estudiantes,de los intelectuales, de los negros,de los indios,de los jóvenes,de las mujeres,de los ancianos,a luchar por sus reivindicaciones económicas,políticas y sociales (APLAUSOS); el deber de las naciones oprimidas y explotadas a luchar por su liberación; el deber de cada pueblo a la solidaridad con todos los pueblos oprimidos,colonizados,explotados o agredidos (APLAUSOS),sea cual fuere el lugar del mundo en que éstos se encuentren y la distancia geográfica que los separe. ¡Todos los pueblos del mundo son hermanos! (EXCLAMACIONES DE: “¡Unidad, unidad!”.)

✔“OCTAVO: La Asamblea General Nacional del Pueblo de Cuba reafirma su fe en que la América Latina marchará pronto,unida y vencedora,libre de las ataduras que convierten sus economías en riqueza enajenada al imperialismo norteamericano y que le impiden hacer oír su verdadera voz en las reuniones donde cancilleres domesticados,hacen de coro infamante al amo despótico. Ratifica,por ello,su decisión de trabajar por ese común destino latinoamericano que permitirá a nuestros países edificar una solidaridad verdadera,asentada en la libre voluntad de cada uno de ellos y en las aspiraciones conjuntas de todos. En la lucha por esa América Latina liberada,frente a las voces obedientes de quienes usurpan su representación oficial,surge ahora,con potencia invencible,la voz genuina de los pueblos,voz que se abre paso desde las entrañas de sus minas de carbón y de estaño,desde sus fábricas y centrales azucareros,desde sus tierras enfeudadas,donde rotos,cholos, gauchos,jíbaros,herederos de Zapata y de Sandino,empuñan las armas de su libertad,voz que resuena en sus poetas y en sus novelistas,en sus estudiantes,en sus mujeres y en sus niños,en sus ancianos desvelados.
A esa voz hermana,la Asamblea General Nacional del Pueblo de Cuba le responde (APLAUSOS): ¡Presente! Cuba no fallará. Aquí está hoy Cuba para ratificar,ante América Latina y ante el mundo,como un compromiso histórico,su dilema irrenunciable: Patria o Muerte.

✔“NOVENO: La Asamblea General Nacional del Pueblo de Cuba.

🔹“Resuelve que esta declaración sea conocida con el nombre de ‘Declaración de La Habana ‘,Cuba,La Habana,Territorio Libre de América. Septiembre 2 de 1960.” (APLAUSOS.)

🔸Sometemos esta Declaración de La Habana a la consideración del pueblo,es decir,que los que apoyan la Declaración,levanten la mano ( LA MULTITUD LEVANTA LA MANO ). (DURANTE VARIOS MINUTOS EXCLAMAN: “¡Ya votamos con Fidel!” y “¡Fidel,Fidel,qué tiene Fidel,que los americanos no pueden con él!” y “¡Viva Raúl Roa!”).

↪Y ahora,falta algo. Y con la Declaración de San José,¿qué hacemos? (EXCLAMACIONES DE: “¡La rompemos!”) ¡La rompemos! (Fidel la rompe ante la multitud.)

🔹Estos acuerdos de la Asamblea General Nacional del Pueblo de Cuba,que acabamos de efectuar,serán comunicados a todos los pueblos hermanos de América Latina.

(OVACIÓN).

sábado, 1 de septiembre de 2018

☭ "La novia que lucha" ☭

🔸Mariya Vasilyevna Oktyabrskaya 

↪(Ucraniano: Марія Василівна Октябрська; 16 de agosto de 1905 - 15 de marzo de 1944) 

🔸Fue una conductora de tanques soviéticos y mecánica que luchó en el frente oriental contra la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial .

 

🔸Después de que mataron a su marido luchando en 1941,Oktyabrskaya vendió sus posesiones para donar un tanque para el esfuerzo de la guerra,y pidió que se le permitiera conducirlo. 

↪Donó y condujo un tanque mediano T-34,que ella nombró "Fighting Girlfriend" ("Боевая подруга") 🔸"Novia que lucha"🔸

🔸Oktyabrskaya demostró su habilidad y valentía en la batalla,y fue ascendida al rango de Sargento. 

🔸Murió en batalla en 1944,y póstumamente se convirtió en Héroe de la Unión Soviética,el mayor galardón de la Unión Soviética por su valentía durante el combate. 

🔸Ella fue la primera de las pocas mujeres camionetas que recibió este honor. 

 (...)

🔸Mariya Vasilyevna Oktyabrskaya nació en una familia ucraniana pobre en la península de Crimea. 

🔸Ella era una de diez niños. 

🔸Antes de la Gran Guerra Patriótica,trabajó en una fábrica de conservas y luego como telefonista. 

🔸En 1925,se casó con un oficial del ejército soviético. Mientras estaba casada con su esposo,comenzó a interesarse en asuntos militares. 
Ella se involucró en el "Consejo de esposas militares" y se formó como enfermera en el ejército. 

🔸Ella también aprendió a usar armas y conducir vehículos. 
Ella dijo: ↪"Cásate con un militar,y sirves en el ejército: la esposa de un oficial no solo es una mujer orgullosa,sino también responsable". 

☭ La Gran Guerra Patriótica ☭

🔸Cuando se abrió el frente oriental de la segunda guerra mundial Mariya fue evacuada a Tomsk en Siberia . 

🔸Mientras vivía en Tomsk,se enteró de que su esposo había muerto luchando contra las fuerzas de la Alemania nazi cerca de Kieven agosto de 1941.

🔸Las noticias tardaron dos años en llegar a ella. Las noticias la enojaron mucho,y se decidió a luchar contra los invasores fascistas alemanes.  

🔸Ella vendió todas sus posesiones para donar un tanque para el Ejército Rojo . 

🔸Ella solicitó que el tanque se llamara "Fighting Girlfriend" ("Боевая подруга") 🔸"Novia que lucha" 🔸

🔸El tanque que Mariya donó era un tanque mediano T-34. 

🔸En este momento,Oktyabrskaya tenía 38 años. 

🔸Ella tomó parte en un programa de entrenamiento de tanques de cinco meses inmediatamente después de la donación. Los cinco meses de entrenamiento eran inusuales para los equipos de tanques en ese momento: por lo general,los equipos de tanques eran llevados directamente a la línea de combate con un entrenamiento mínimo. 

🔸Después de completar su entrenamiento,fue enviada a la 26ª Brigada de Tanques de la Guardia,en septiembre de 1943 como conductora y mecánica. 
Ella nombró a su tanque 'Fighting Girlfriend' 🔸"Novia que lucha"🔸 en la torre del T-34. 

🔸Muchos de sus compañeros petroleros lo vieron como un truco publicitario y una broma,pero esta actitud cambió cuando Oktyabrskaya comenzó a pelear en sus primeras batallas de tanques en Smolensk . 

🔸Su primera batalla con tanques comenzó el 21 de octubre de 1943. 

🔸Su primera batalla consistió en que Oktyabrskaya maniobrara su tanque en intensos combates; ella y sus compañeros de tripulación destruyeron nidos de ametralladoras y cañones de artillería. 
Cuando su tanque fue alcanzado por disparos,Oktyabrskaya,sin tener en cuenta las órdenes,saltaría de su tanque y repararía el tanque,en medio de un intenso fuego. 

🔸Durante esta hazaña fue ascendida al rango de Sargento . 

🔸Un mes después,del 17 al 18 de noviembre,las fuerzas soviéticas capturaron la ciudad de Novoye Selo en la región de Vitebsk durante una batalla nocturna. 

🔸Durante este ataque,Oktyabrskaya amplió su reputación como un experta conductora de tanques. 

🔸El día 17,Oktyabrskaya tomó parte en un asalto a las posiciones alemanas cerca de Novoye Selo. 
Sin embargo,un proyectil de artillería alemán explotó contra las vías de su tanque,deteniendo su avance. 
Oktyabrskaya y un compañero de tripulación saltaron para reparar la pista,mientras que otros miembros de la tripulación dieron fuego de cobertura desde la torreta del tanque. 

🔸Eventualmente,arreglaron la pista del tanque y su tanque se reincorporó a la unidad principal varios días después. 

🔸Dos meses después,el 17 de enero de 1944,Oktyabrskaya luchó en otro ataque nocturno como parte de la Ofensiva de Leningrado-Novgorod . 

🔸La batalla demostraría ser la última. 

🔸El ataque tuvo lugar en la aldea de Shvedy cerca de Vitebsk. 
Durante la batalla,condujo su T-34 sobre las defensas alemanas,y destruyó la resistencia en las  trincheras y los nidos de ametralladoras. 

🔸La tripulación del tanque también destruyó una pistola alemana autopropulsada. 

🔸Posteriormente,el tanque fue golpeado por un antitanque alemán,y se inmovilizó. 

🔸Oktyabrskaya inmediatamente salió del tanque y comenzó a reparar la pista,en medio de feroces armas pequeñas y fuego de artillería. 
Logró reparar la pista,pero fue alcanzada en la cabeza por fragmentos de proyectiles y perdió el conocimiento. 

🔸Después de la batalla,fue transportada a un hospital de campaña militar soviético en Fastov,cerca de Kiev,donde permaneció en coma durante dos meses, antes de finalmente morir el 15 de marzo. 

☭ El siguiente agosto,Oktyabrskaya fue nombrado póstumamente Héroe de la Unión Soviética en reconocimiento a su valentía en las batallas en torno a Vitebsk. 

☭ ¡Gloria eterna! ☭

 

jueves, 30 de agosto de 2018

༺ "No olvides" ༻

No olvides,
no es bueno olvidar,
la memoria es una brasa que algunas veces quema,pero también es una llama encendida que alumbra un camino transitado,
y el camino a transitar.

No olvides,
la vida te lo pide aunque duela,
la muerte no es un final mudo si tu memoria le habla,
si tus oídos la escuchan,
si tu corazón la siente ;
abriga su latido.

No olvides,
no es bueno olvidar,
la memoria tiene sus pupilas que miran hacia delante,
sus manos que te levantan,
que te impulsan a encontrar el sendero donde ha dejado sus huellas la verdad.

No olvides,
es cierto,la memoria deja un gran vacío cuándo no lo tienes con qué llenar,pero,cree,no olvides,
no es bueno olvidar.

No olvides,
guarda en tu cofre las fotos,
la flor de aquellos días,
su aroma,
el sol,
las estrellas,
las risas,
los besos,
las lágrimas,
las noches y los desvelos
que ordenan los sueños.

No olvides,recuerda siempre 
por lo que vale la pena luchar,
no olvides...

lo que vale la pena recordar.

Ⓜ️arcelo Rubéns Balboa✍



miércoles, 29 de agosto de 2018

🔸El médico guerrillero,aunque soldado,siempre médico🔸



El reencuentro con la profesión médica tuvo para mí algunos momentos muy emocionantes.
El primer herido que atendí,dada su gravedad,fue el compañero Cilleros. Una bala había partido su brazo derecho y,tras de atravesar el pulmón,aparentemente se había incrustado en la columna,privándolo del movimiento en las dos piernas. Su estado era gravísimo y apenas si me fue posible darle algún calmante y ceñirle apretadamente el tórax para que respirara mejor.
Tratamos de salvarlo en la única forma posible en esos momentos; llevándonos los catorce soldados prisioneros con nosotros y dejando a dos heridos: Leal y Cilleros,en poder del enemigo y con la garantía del honor del médico del puesto.
Cuando se lo comuniqué a Cilleros, diciéndole las palabras reconfortantes de rigor,me saludó con una sonrisa triste que podía decir más que todas las palabras en ese momento y que expresaba su convicción de que todo había acabado.
Lo sabíamos también y estuve tentado en aquel momento de depositar en su frente un beso de despedida pero,en mi más que en nadie,significaba la sentencia de muerte para el compañero y el deber me indicaba que no debía amargar más sus últimos momentos con la confirmación de algo de lo que él ya tenía casi absoluta certeza.
Me despedí,lo más cariñosamente que pude y con enorme dolor,de los dos combatientes que quedaban en manos del enemigo.
Ellos clamaban que preferían morir en nuestras tropas,pero teníamos nosotros también el deber de luchar hasta el último momento por sus vidas.
Allí quedaron,hermanados con los 19 heridos del ejército batistiano a quienes también se había atendido con todo el rigor científico de que éramos capaces.
Nuestros dos compañeros fueron atendidos decentemente por el ejército enemigo,pero uno de ellos, Cilleros,no llegó siquiera a Santiago. El otro sobrevivió a la herida,pasó prisionero en Isla de Pinos todo el resto de la guerra y hoy todavía lleva huellas indelebles de aquel episodio importante de nuestra guerra revolucionaria.

Cargando en uno de los camiones de Babún la mayor cantidad posible de artículos de todo tipo,sobre todo medicinas,salimos los últimos, rumbo a nuestras guaridas de la montaña donde llegamos todavía a tiempo para atender a los heridos y despedir a los caídos,que fueron enterrados junto a un recodo del camino.
Se preveía que la persecución iba a ser muy grande y se resolvió que la tropa capaz de caminar debía poner distancia entre este lugar y los guardias mientras que los heridos quedarían a mi cargo y Enrique López se encargaría de suministrarme el transporte,el escondrijo y algunos ayudantes para trasladar los heridos y todos los contactos para poder recibir medicinas y curarlos en la forma debida.

↪Pasaje de la Guerra Revolucionaria.
🔸Ernesto «Che» Guevara
🔹Obras. 🔸1957-1967🔸
↪Casa de las Américas.
🔸La Habana 1970.
🔹Tomo I. Pp. 270-271🔹

martes, 28 de agosto de 2018

☆Ernesto "Che" Guevara☆ 🔸'¿Qué es un "guerrillero"?' (1959)

 

Quizá no haya país en el mundo en que la palabra «guerrillero» no sea simbólica de una aspiración libertaria para el pueblo.
Solamente en Cuba esta palabra tiene un significado repulsivo.
Esta Revolución,libertadora,en todos sus extremos,sale también a dignificar esa palabra.
Todos saben que fueron guerrilleros aquellos simpatizantes del régimen de esclavización española que tomaron las armas para defender en forma irregular la corona del rey de España; a partir de ese momento,el nombre queda como símbolo,en Cuba, de todo lo malo,lo retrógrado, lo podrido del país.
Sin embargo,el guerrillero es,no eso, sino todo lo contrario;
es el combatiente de la libertad por excelencia; es el elegido del pueblo, la vanguardia combatiente del mismo en su lucha por la liberación.
Porque la guerra de guerrillas no es como se piensa,una guerra minúscula,una guerra de un grupo minoritario contra un ejército poderoso,no; la guerra de guerrillas es la guerra del pueblo entero contra la opresión dominante.
El guerrillero es su vanguardia armada; el ejército lo constituyen todos los habitantes de una región o de un país.
Esa es la razón de su fuerza,de su triunfo, a la larga o a la corta,sobre cualquier poder que trate de oprimirlo; es decir,la base y el substratum de la guerrilla está en el pueblo. No se puede concebir que pequeños grupos armados,por más movilidad y conocimiento del terreno que tengan,puedan sobrevivir a la persecución organizada de un ejército bien pertrechado sin ese auxiliar poderoso.
La prueba está en que todos los bandidos,todas las gavillas de bandoleros,acaban por ser derrotados por el poder central,y recuérdese que muchas veces estos bandoleros representan,para los habitantes de la región,algo más que eso,representan también aunque sea la caricatura de una lucha por la libertad.
El ejército guerrillero,ejército popular por excelencia,debe tener en cuanto a su composición individual las mejores virtudes del mejor soldado del mundo. Debe basarse en una disciplina estricta. El hecho de que las formalidades de la vida militar no se adapten a la guerrillera, que no haya taconeo ni saludo rígido,ni explicación sumisa ante el superior, no demuestran de manera alguna que no haya disciplina.
La disciplina guerrillera es interior, nace del convencimiento profundo del individuo,de esa necesidad de obedecer al superior,no solamente para mantener la efectividad del organismo armado que está integrado,sino también para defender la propia vida.
Cualquier pequeño descuido en un soldado de un ejército regular es controlado por el compañero más cercano.
En la guerra de guerrillas, donde cada soldado es unidad y es un grupo,un error es fatal.
Nadie puede descuidarse.
Nadie puede cometer el más mínimo desliz,pues su vida y la de los compañeros le va en ello.
Esta disciplina informal,muchas veces no se ve.
Para la gente poco informada, parece mucho más disciplinado el soldado regular con todo su andamiaje de reconocimientos de las jerarquías que el respeto simple y emocionado con que cualquier guerrillero sigue las instrucciones de su jefe.
Sin embargo,el ejército de liberación fue un ejército puro donde ni las más comunes tentaciones del hombre tuvieron cabida; y no había aparato represivo,no había servicio de inteligencia que controlara al individuo frente a la tentación.
Era su autocontrol el que actuaba. Era su rígida conciencia del deber y de la disciplina.
El guerrillero es,además de un soldado disciplinado,un soldado muy ágil, física y mentalmente.
No puede concebirse una guerra de guerrillas estática.
Todo es nocturnidad.
Amparados en el conocimiento del terreno,los guerrilleros caminan de noche,se sitúan en la posición, atacan al enemigo y se retiran.
No quiere decir esto que la retirada sea muy lejana al teatro de operaciones; simplemente tiene que ser muy rápida del teatro de operaciones.
El enemigo concentrará inmediatamente sobre el punto atacado todas sus unidades represivas. Irá la aviación a bombardear,irán las unidades tácticas a cercarlos,irán los soldados decididos a tornar una posición ilusoria.
El guerrillero necesita sólo presentar un frente al enemigo. Con retirarse algo,esperarlo,dar un nuevo combate, volver a retirarse,ha cumplido su misión específica.
Así el ejército puede estar desangrándose durante horas o durante días.
El guerrero popular,desde sus lugares de acecho,atacará en momento oportuno.
Hay otros profundos axiomas en la táctica de guerrillas.
El conocimiento del terreno debe ser absoluto.
El guerrillero no puede desconocer el lugar donde va a atacar,pero además debe conocer todos los trillos de retirada así como todos los caminos de acceso o los que están cerrados. Las casas amigas,y enemigas,los lugares más protegidos,aquellos donde se puede dejar un herido, aquellos otros donde se puede establecer un campamento provisional,en fin,conocer como la palma de la mano el teatro de operaciones. Y eso se hace y se logra porque el pueblo, el gran núcleo del ejército guerrillero,está detrás de cada acción.
Los habitantes de un lugar son acémilas,informantes,enfermeros, proveedores de combatientes,en fin, constituyen los accesorios importantísimos de su vanguardia armada.
Pero frente a todas estas cosas; frente a este cúmulo de necesidades tácticas del guerrillero, habría que preguntarse: «¿por qué lucha?»,y, entonces surge la gran afirmación: «El guerrillero es un reformador social.
El guerrillero empuña las armas como protesta airada del pueblo contra sus opresores,y lucha por cambiar el régimen social que mantiene a todos sus hermanos desarmados en el oprobio y la miseria.
Se ejercita contra las condiciones especiales de la institucionalidad de un momento dado y se dedica a romper con todo el vigor que las circunstancias permitan,los moldes de esa institucionalidad.»
Veamos algo importante:
¿qué es lo que el guerrillero necesita tácticamente? Habíamos dicho,conocimiento del terreno con sus trillos de acceso y escape,velocidad de maniobra,apoyo del pueblo, lugares donde esconderse,naturalmente.
Todo eso indica que el guerrillero ejercerá su acción en lugares agrestes y poco poblados.
Y,en los lugares agrestes y poco poblados,la lucha del pueblo por sus reivindicaciones se sitúa preferentemente y hasta casi exclusivamente en el plano del cambio de la composición social de la tenencia de la tierra,es decir,el guerrillero es,fundamentalmente y antes que nada, un revolucionario agrario. Interpreta los deseos de la gran masa campesina de ser dueña, de la tierra,dueña de los medios de producción, de sus animales, de todo aquello por lo que ha luchado durante años,de lo que constituye su vida y constituirá también su cementerio. Por eso,en este momento especial de Cuba,los miembros del nuevo ejército que nace al triunfo desde las montañas de Oriente y del Escambray, de los llanos de Oriente y de los llanos de Camagüey,de toda Cuba,traen,como bandera de combate, la Reforma Agraria.
Es una lucha quizás tan larga como el establecimiento de la propiedad individual. Lucha que los campesinos han llevado con mejor o peor éxito a través de las épocas,pero que siempre ha tenido calor popular.
Esta lucha no es patrimonio de la Revolución.
La Revolución ha recogido esa bandera entre las masas populares y la ha hecho suya ahora.
Pero antes, desde mucho tiempo; desde que se alzaran los vegueros de La Habana; desde que los negros trataran de conseguir su derecho a la tierra en la gran guerra de liberación de los 30 años; desde que los campesinos tomaran revolucionariamente el Realengo 18, la tierra ha sido centro de la batalla por la adquisición de un mejor modo de vida. Esta Reforma Agraria que hoy se está haciendo,que empezó tímida en la Sierra Maestra,que se trasladó al Segundo Frente Oriental y al macizo del Escambray,que fue olvidada algún tiempo en las gavetas ministeriales y resurgió pujante con la decisión definitiva de Fidel Castro es,conviene repetirlo una vez más, quien dará la definición histórica del «26 de julio».
Este Movimiento no inventó la Reforma Agraria.
La llevará a cabo.
La llevará a cabo íntegramente hasta que no quede campesino sin tierra,ni tierra sin trabajar. En ese momento, quizás,el mismo Movimiento haya dejado de tener el por qué de existir, pero habrá cumplido su misión histórica. Nuestra tarea es llegar a ese punto,el futuro dirá si hay más trabajo a realizar.

🔸Guerra y población campesina

El vivir continuado en estado de guerra crea en la conciencia del pueblo una actitud mental para adaptarse a ese fenómeno nuevo.
Es un largo y doloroso proceso de adaptación del individuo para poder resistir la amarga experiencia que amenaza su tranquilidad.
La Sierra Maestra y otras nuevas zonas liberadas han debido pasar también por esta amarga experiencia.
La situación campesina en las zonas agrestes de la serranía era sencillamente espantosa.
El colono,venido de lejanas regiones con afanes de liberación,había doblado las espaldas sobre las tumbas nuevas que arrancaba su sustento,con mil sacrificios,había hecho nacer las matas de café de las lomas empinadas donde es un sacrificio el tránsito a lo nuevo; todo con su sudor individual respondiendo al afán secular del hombre por ser dueño de su pedazo de tierra; trabajando con amor infinito ese risco hostil al que trataba como una parte de sí mismo.
De pronto,cuando las matas de café empezaban a florearse con el grano que era su esperanza,aparecía un nuevo dueño de esas tierras.
Era una compañía extranjera; un geófago local o algún aprovechado especulador inventaba la deuda necesaria.
Los caciques políticos,los jefes de puesto trabajaban como empleados de la compañía o el geófago apresando o asesinando cualquier campesino demasiado rebelde a las arbitrariedades.
Ese panorama de derrota y desolación fue el que encontramos para unirlo a la derrota,producto de nuestra inexperiencia,en la Alegría de Pío (nuestro único revés en esta larga campaña, nuestra cruenta lección de lucha guerrillera).
El campesinado vio en aquellos hombres macilentos cuya barba, ahora legendaria,empezaba a aflorar, un compañero de infortunio,un nuevo golpeado por las fuerzas represivas, y nos dio su ayuda espontánea y desinteresada,sin esperar nada de los vencidos.
Pasaron los días y nuestra pequeña tropa de ya aguerridos soldados mantuvo los triunfos de La Plata y Palma Mocha. El régimen reaccionó con toda su brutalidad y el asesinato campesino se hizo en masa.
El terror se desató sobre los valles agrestes de la Sierra Maestra y los campesinos retrajeron su ayuda; una barrera de mutua desconfianza asomaba entre ellos y los guerrilleros; aquéllos por el miedo a la represalia,éstos por temor al chivatazo de los timoratos. Nuestra política,no obstante,fue justa y comprensiva y la población guajira inició su viraje de retorno a nuestra causa.
La dictadura,en su desesperación y en su crimen,ordenó la reconcentración de las miles de familias guajiras de la Sierra Maestra a las ciudades.
Los hombres más fuertes y decididos,casi todos los jóvenes, prefirieron la libertad y la guerra a la esclavitud y la ciudad.
Largas caravanas de mujeres,niños y ancianos peregrinaron por los caminos serpenteantes donde habían nacido,bajaron al llano y fueron arrinconados en las afueras de las ciudades.
Por segunda vez Cuba vivía la página más criminal de su historia: la reconcentración.
Primero lo ordenó Weyler,el sanguinario espadón de la España colonial; ahora lo mandaba Fulgencio Batista,el peor de los traidores y de los asesinos que ha conocido América.
El hambre,la miseria,las enfermedades,las epidemias y la muerte,diezmaron a los campesinos reconcentrados por la tiranía; allí murieron niños por falta de atención médica y de alimentación,cuando a unos pasos de ellos estaban los recursos que pudieron salvar sus vidas.
La protesta indignada del pueblo cubano,el escándalo internacional y la impotencia de la dictadura en derrotar a los rebeldes,obligaron al tirano a suspender la reconcentración de las familias campesinas de la Sierra Maestra.
Y otra vez volvieron a las tierras donde habían nacido,miserables, enfermos y diezmados,los campesinos de la Sierra.
Si antes habían sufrido los bombardeos de la dictadura,la quema de su bohío y el asesinato en masa,ahora habían conocido la inhumanidad y barbarie de un régimen que los trató peor que la España colonial a los cubanos de la guerra independentista.
Batista había superado a Weyler.
Los campesinos volvieron con una decisión inquebrantable de luchar hasta vencer o morir,rebeldes hasta la muerte o la libertad. Nuestra pequeña guerrilla de extracción ciudadana empezó a colorearse de sombreros de yarey; el pueblo perdía el miedo, se decidía a la lucha, tomaba decididamente el camino de su redención.
En este cambio coincidía nuestra política hacia el campesinado y nuestros triunfos militares que nos mostraba ya como una fuerza imbatible en la Sierra Maestra. Puestos en la disyuntiva,todos los campesinos eligieron el camino de la Revolución. El cambio de carácter de que hablábamos antes se mostraba ahora en toda su plenitud: la guerra era un hecho,doloroso sí,pero transitorio; la guerra era un estado definitivo dentro del cual el individuo debía adaptarse para subsistir. Cuando la población campesina lo comprendió,inició las tareas para afrontar las circunstancias adversas que se presentarían.
Los campesinos volvieron a sus conucos abandonados,suspendieron el sacrificio de sus animales guardándolos para épocas peores y se adaptaron también a los ametrallamientos salvajes, creando cada familia su propio refugio individual.
Se habituaron también a las periódicas fugas de las zonas de guerra,con familias,ganado y enseres, dejando al enemigo sólo el bohío para que cebaran su odio convirtiéndolo en cenizas.
Se habituaron a la reconstrucción sobre las ruinas humeantes de su antigua vivienda,sin quejas,sólo con odio concentrado y voluntad de vencer. Cuando se inició el reparto de reses para luchar contra el cerco alimenticio de la dictadura,cuidaron sus animales con amorosa solicitud y trabajaron en grupos,estableciendo de hecho cooperativas para trasladar el ganado a lugar seguro, donando también sus potreros,y sus animales de carga al esfuerzo común.
En un nuevo milagro de la Revolución, el individualista acérrimo que cuidaba celosamente los límites de su propiedad y de su derecho propio, se unía,por imposición de la guerra,al gran esfuerzo común de la lucha. Pero hay un milagro más grande.
Es el reencuentro del campesino cubano con su alegría habitual, dentro de las zonas liberadas.
Quien ha sido testigo de los apocados cuchicheos con que nuestras fuerzas eran recibidas en cada casa campesina,nota con orgullo el clamor despreocupado, la carcajada alegre del nuevo habitante de la Sierra.
Ese es el reflejo de la seguridad en sí mismo que la conciencia de su propia fuerza ha dado a los habitantes de nuestra porción liberada.
Esa es nuestra tarea futura: hacer retornar al pueblo de Cuba el concepto de su propia fuerza,de la seguridad absoluta en que sus derechos individuales,respaldados por la Constitución,son su mayor tesoro. Más aún que el vuelo de las campanas,anunciará la liberación el retorno de la antigua carcajada alegre,de despreocupada seguridad que hoy ha perdido el pueblo cubano.