🔸MENTIRAS SOBRE LA HISTORIA DE LA UNIÓN SOVIÉTICA. 🔸De Hitler a Hearst,Conquest y Solzhenitsyn. ✔Por Mario Sousa✒

 

🔹Todos hemos oído la historia de los millones de personas que,según se dice, fueron encarceladas y murieron en los campos de trabajo de la Unión Soviética y a consecuencia del hambre durante la época de Stalin.

🔹En este mundo en que vivimos,¿quién puede evitar oír las terribles historias de las supuestas muertes y asesinatos ocurridos en los campos de trabajo del Gulag en la Unión Soviética? ¿Quién puede evitar oír las historias de los millones de personas que --supuestamente-- murieron de hambre,y los millones de opositores políticos ejecutados en la Unión Soviética durante la época de Stalin? En el mundo capitalista,estas historias son repetidas una y otra vez en los libros,los periódicos, la radio,la televisión y las películas,y las míticas cifras de millones de víctimas del socialismo han ido incrementándose a pasos agigantados en los últimos 50 años. 

🔸Pero ¿de dónde proceden en realidad estas historias y cifras? ¿Quien está detrás de ellas?

🔸Y otra pregunta: ¿qué hay de cierto en dichas historias? ¿Y qué información se contiene en los archivos de la Unión Soviética,antes secretos,pero desclasificados para la investigación historiográfica por Gorbachev en 1989? 

🔸Los autores de los mitos siempre decían que todos sus cuentos sobre los millones de muertos en la Unión Soviética de Stalin se confirmarían el día en que los archivos salieran a la luz. ¿Es esto lo que ha pasado? ¿Han confirmado los archivos esas historias?

↪El siguiente artículo muestra el origen de tales historias sobre millones de muertos a causa del hambre y del internamiento en campos de trabajo en la Unión Soviética de Stalin,y quién se halla detrás de tales historias.

↪El presente autor,tras estudiar los informes de la investigación realizada en base a los archivos de la Unión Soviética,es capaz de proporcionar información en forma de datos concretos sobre el número auténtico de presos,los años que pasaron en prisión,y el verdadero número de los que murieron y de los que fueron condenados a muerte en la Unión Soviética de Stalin. 

🔹La verdad es bastante diferente del mito.

 

🔸Hay una conexión histórica directa que arranca de Hitler y continúa con Hearst, Conquest y Solzhenitsyn. 

🔸En 1933 ocurrieron una serie de cambios políticos en Alemania que iban a dejar su impronta sobre la historia mundial durante las siguientes décadas. 

🔸El 30 de enero Hitler se convirtió en Primer Ministro,y una nueva forma de gobierno,basada en la violencia y en la falta de respeto hacia las leyes,comenzó a cobrar forma. Para consolidar su asalto al poder,los nazis convocaron nuevas elecciones el 5 de marzo,utilizando todos los medios de propaganda con los que contaban para asegurarse la victoria. 

🔸Una semana antes de las elecciones,el 27 de febrero,los nazis incendiaron el parlamento y acusaron a los comunistas de ser los responsables. En las elecciones los nazis consiguieron 17,3 millones de votos y 288 diputados,aproximadamente el 48 % del electorado (en noviembre habían conseguido 11,7 millones de votos y 196 diputados). 

🔸Una vez que el Partido Comunista fue prohibido,los nazis empezaron a perseguir a los socialdemócratas y al movimiento sindical,y los primeros campos de concentración comenzaron a llenarse con hombres y mujeres de izquierdas. Mientras tanto,el poder de Hitler en el parlamento siguió creciendo con la ayuda de las fuerzas de la derecha. 

🔸El 24 de marzo,Hitler hizo que el parlamento aprobara una ley que le confería el poder absoluto para gobernar el país durante 4 años sin consultar a la cámara. A partir de entonces comenzó la persecución abierta de los judíos,que comenzaron a ser internados en los campos de concentración donde ya estaban internados los comunistas y socialdemócratas de izquierdas. 

🔸Hitler siguió adelante con su intento de acaparar el poder absoluto,rechazando los acuerdos internacionales de 1918 que habían impuesto restricciones a la fabricación de armas y a la militarización de Alemania. 

🔸El rearme de Alemania ocurrió a gran velocidad. 🔸Ésta era la situación en el escenario político internacional,cuando los mitos sobre los muertos de la Unión Soviética comenzaron a aparecer.

🔸Ucrania como territorio alemán

🔸Codo a codo con Hitler en el mando alemán estaba Goebbels,Ministro de Propaganda,el hombre responsable de inculcar el sueño nazi al pueblo alemán. Se trataba del sueño de un pueblo racialmente puro que viviría en la Gran Alemania,un país con un amplio lebensraum,un amplio "espacio vital". Una parte de este lebensraum,un territorio al este de Alemania que era, en realidad,mucho más grande que la misma Alemania, aún debía ser conquistado e incorporado a la nación alemana. 

🔸En 1925,en su obra Mein Kampf,Hitler ya había señalado que Ucrania era una parte esencial del “espacio vital alemán”. Ucrania y otras regiones de la Europa Oriental debían pertenecer a la nación alemana para poder ser utilizadas de manera “apropiada”. Según la propaganda nazi, la espada nazi liberaría este gran territorio para dejar espacio libre a la raza alemana. Con la tecnología y la iniciativa alemanas,Ucrania sería transformada en una región que produciría cereales para Alemania. Pero primero los alemanes tenían que liberar a Ucrania de su población de “seres inferiores” que,de acuerdo con la propaganda nazi,serían puestos a trabajar como mano de obra esclava en las casas,las fábricas y los campos alemanes --en todos los lugares donde fueran necesarios para la economía alemana.

🔸La conquista de Ucrania y de otras zonas de la Unión Soviética haría necesaria la guerra contra la Unión Soviética,y esta guerra hubo de ser preparada con mucha antelación. Con este objetivo el Ministerio de Propaganda Nazi,encabezado por Goebbels,inició una campaña de mentiras sobre un supuesto genocidio cometido por los bolcheviques en Ucrania,un período terrible de hambre catastrófica que habría sido deliberadamente provocada por Stalin para obligar al campesinado a aceptar la política socialista. 🔸El objetivo de la campaña nazi era preparar a la opinión pública mundial para la “liberación” de Ucrania por las tropas alemanas. 

🔸A pesar de los enormes esfuerzos y de que algunos textos de propaganda alemanes se publicaron en la prensa inglesa,la campaña nazi sobre el supuesto “genocidio” de Ucrania no tuvo mucho éxito a nivel mundial. Estaba claro que Hitler y Goebbels necesitaban ayuda para extender sus rumores difamatorios sobre la Unión Soviética. Y esa ayuda la encontraron en los EEUU.

🔸William Hearst - Amigo de Hitler

🔸William Randolph Hearst es el nombre de un multimillonario que ayudó a los nazis en su guerra psicológica contra la Unión Soviética. Hearst era un famoso magnate de la prensa estadounidense,conocido por ser el “padre” de la llamada “prensa amarilla”,esto es,la prensa sensacionalista. 

🔸William Hearst comenzó su carrera como redactor en 1885,cuando su padre, George Hearst,un millonario de la industria minera,senador y también magnate de la prensa,le puso al frente del San Francisco Daily Examiner.

🔸Éste fue también el inicio del imperio mediático de Hearst,un imperio que influyó enormemente en las vidas y en el pensamiento de los norteamericanos. 

🔸Tras la muerte de su padre,William Hearst vendió todas las acciones de la industria minera que había heredado y comenzó a invertir su capital en el mundo periodístico. Su primera  compra fue el New York Morning Journal,un periódico tradicional que Hearst transformó por completo en una bazofia sensacionalista. Compraba sus historias a cualquier precio y,cuando no había ninguna atrocidad o crimen sobre los que hacer un reportaje, pedía a sus periodistas y fotógrafos que “amañaran” algún caso. Es esto lo que de hecho caracteriza a la prensa amarilla: mentiras y atrocidades “amañadas”, servidas como si fueran ciertas.

🔸Estas mentiras de Hearst le hicieron millonario y le convirtieron en un personaje muy importante dentro del mundo periodístico. 

🔸En 1935 era uno de los hombres más ricos del mundo,con una fortuna estimada en 200 millones de dólares americanos. Tras la adquisición del Morning Journal,Hearst siguió comprando y creando diarios y semanarios por todos los rincones de los EEUU. En los años 1940,William Hearst poseía 25 diarios,24 periódicos semanales,12 emisoras de radio,2 agencias de prensa internacionales,un negocio de publicidad cinematográfica,la empresa de cine Cosmopolitan,y muchos negocios más. En 1948 compró una de las primeras estaciones de televisión de los EEUU,la BWAL --la TV de Baltimore. 

🔸Los periódicos de Hearst vendían 13 millones de copias al día y tenían cerca de 40 millones de lectores. Casi un tercio de la población adulta de los EEUU leía los periódicos de Hearst cada día. 

🔸Además,muchos millones de personas en todo el mundo recibían la información de la prensa de Hearst a través de sus agencias de prensa,sus películas y una serie de periódicos que eran traducidos y publicados en cantidades ingentes en todo el mundo. 

🔸Las anteriores cifras demuestran cómo el imperio de Hearst fue capaz de influir en la política americana e incluso en la política mundial durante muchos años --sobre cuestiones que incluían la oposición a que los EEUU entraran en la Segunda Guerra Mundial en el bando de la Unión Soviética,y el apoyo a la caza de brujas anti-comunista del senador McCarthy en los años 1950.

🔸La postura de William Hearst era ultra-conservadora,nacionalista y anti-comunista. Su política era la de la extrema derecha. En 1934 viajó a Alemania,donde fue recibido por Hitler como invitado y amigo. 

🔸Tras este viaje,los periódicos de Hearst se volvieron aún más reaccionarios,siempre con artículos en contra del socialismo,contra la Unión Soviética y sobre todo contra Stalin. Hearst también intentó utilizar sus periódicos para servir abiertamente a los objetivos de la propaganda nazi,publicando una serie de artículos escritos por Goering,el brazo derecho de Hitler. Las protestas de numerosos lectores,sin embargo,le obligaron a dejar de publicar tales artículos y a retirarlos de la circulación.

🔸Tras su visita a Hitler,los periódicos sensacionalistas de Hearst estuvieron llenos de “revelaciones” sobre los terribles acontecimientos de la Unión Soviética --asesinatos,genocidio, esclavitud, lujo para los jefes y hambre para el pueblo,éstas eran las grandes noticias que se publicaban casi a diario. 

🔸El material le era proporcionado a Hearst por la Gestapo,la policía política de la Alemania nazi. En las primeras páginas de sus periódicos aparecían a menudo caricaturas y fotos falsificadas de la Unión Soviética,con Stalin retratado como un asesino sosteniendo un puñal en la mano. 🔸¡No debemos olvidar que estos artículos eran leídos cada día por 40 millones de personas en los EEUU y por varios millones más en todo el mundo!

➖

✔Fue el creador del gigantesco mito según el cual millones de personas morían de hambre en la Unión Soviética. El magnate y multimillonario William Randolph Hearst (una de las mayores fortunas mundiales en 1935),está considerado como el padre de la prensa sensacionalista o "amarilla". Su imperio de medios de comunicación le convirtió en uno de los más poderosos personajes de su país,capaz de influir en la política americana e incluso mundial. Ultra-conservador y obsesivo anti-comunista, Hearst acabó por simpatizar con los nazis,entablando amistad con el propio Adolf Hitler,quien lo invitó en 1934 a Alemania. No dudó incluso en publicar artículos de nazis en sus periódicos (por ejemplo los escritos por  Goering,mano derecha de Hitler). Orson Welles, se inspiró en Hearts para hacer la película Ciudadano Kane.

➖

🔸El mito de la hambruna de Ucrania

🔸Una de las primeras campañas de la prensa de Hearst contra la Unión Soviética propagó la cifra de varios millones de muertos que supuestamente habían fallecido a consecuencia del hambre en Ucrania. 

🔸Esta campaña comenzó el 18 de febrero de 1935 con un titular de primera página en el Chicago American: “6 millones de personas muertas a causa del hambre en la Unión Soviética”. 

🔸Usando el material suministrado por la Alemania nazi,William Hearst,magnate de la prensa y simpatizante nazi,comenzó a publicar historias inventadas sobre un genocidio que,supuestamente,había sido deliberadamente cometido por los bolcheviques y había causado varios millones de muertos a consecuencia del hambre en Ucrania. La verdad del asunto era totalmente diferente. De hecho,lo que ocurrió en la Unión Soviética al principio de los años 1930 fue una gran lucha de clases en la que los campesinos pobres y sin tierra se levantaron contra los terratenientes ricos,los kulaks,y comenzaron una lucha por la colectivización,una lucha para crear los koljoses.

🔸Esta gran lucha de clases,que implicó directa o indirectamente a unos 120 millones de campesinos,ciertamente dio lugar a una inestabilidad en la producción agrícola y a una escasez de alimentos en algunas regiones. La carencia de alimentos debilitó de hecho a la gente,lo que a su vez llevó a un incremento del número de víctimas de enfermedades epidémicas. Estas enfermedades eran,en aquel tiempo,algo lamentablemente común en todo el mundo. Entre 1918 y 1920,una epidemia de gripe española causó la muerte de 20 millones de personas en EEUU y en Europa,pero nadie acusó a los gobiernos de estos países de asesinar a sus propios ciudadanos. 

🔸Lo cierto es que no había nada que el gobierno soviético --ni ningún otro gobierno-- pudiera hacer ante epidemias de este tipo. Fue sólo el desarrollo de la penicilina durante la Segunda Guerra Mundial lo que hizo posible la contención de tales epidemias. La penicilina no se hizo generalmente disponible hasta finales de los años 1940.

🔸Los artículos de la prensa de Hearst que hablaban de millones de muertos a causa del hambre en Ucrania --una hambruna supuestamente provocada de modo deliberado por los comunistas-- entraban en detalles gráficos espeluznantes. 

🔸La prensa de Hearst utilizó todos los medios posibles para hacer que sus mentiras parecieran verdaderas,y consiguió que la opinión pública de los países capitalistas se volviera bruscamente en contra de la Unión Soviética. 🔸Éste fue el origen del primer gigantesco mito fabricado,según el cual millones de personas morían de hambre en la Unión Soviética. 

🔸¡En la oleada de protestas desatadas por la prensa occidental contra el hambre supuestamente provocada por los comunistas,nadie estuvo interesado en escuchar los desmentidos oficiales de la Unión Soviética ni la completa revelación de las mentiras de la prensa de Hearst, una situación que prevalecería desde 1934 hasta 1987! Durante más de 50 años,varias generaciones de personas en el mundo entero se han criado con esta dieta de difamaciones,cuyo objetivo era fomentar una visión muy negativa del socialismo en la Unión Soviética.

🔸El imperio mediático de Hearst en 1998

🔸William Hearst murió en 1951 en su casa de Beverley Hills,California. 

🔸Hearst dejó tras de sí un imperio mediático que al día de hoy sigue extendiendo su mensaje reaccionario por todo el mundo. 

🔸La Corporación Hearst es una de las empresas más grandes del mundo, que incluye a más de 100 empresas y da empleo a 15.000 personas. 

🔸El imperio de Hearst comprende actualmente periódicos, revistas,libros, cadenas de radio,TV,televisión por cable, agencias de noticias y multimedia.

🔸52 años para que la verdad saliera a la luz. 

🔸La campaña de desinformación nazi sobre Ucrania no desapareció con la derrota de la Alemania nazi en la Segunda Guerra Mundial. La mentira nazi fue asumida por la CIA y el MI5,y siempre tuvo garantizado un lugar primordial en la guerra de propaganda contra la Unión Soviética. 

🔸La caza de brujas anti-comunista de McCarthy tras la Segunda Guerra Mundial también prosperó en base a los cuentos sobre los millones de muertos a causa del hambre en Ucrania. En 1953 se publicó en los EEUU un libro sobre este tema. 

🔸El libro se tituló Black Deeds of the Kremlin [Los Hechos Negros del Kremlin]. Su publicación fue financiada por exiliados ucranianos en los EEUU, individuos que habían colaborado con los nazis en la Segunda Guerra Mundial y a los que el gobierno americano concedió asilo político,presentándolos al mundo como “demócratas”.

🔸Cuando Reagan fue elegido presidente de los EEUU y comenzó su cruzada anticomunista de los años 1980,la propaganda sobre los millones de muertos de Ucrania volvió a reactivarse. 

🔸En 1984 un profesor de Harvard publicó un libro llamado Human Life in Russia [La Vida Humana en Rusia],que repitió toda la información falsa fabricada por la prensa de Hearst en 1934. En 1984,por lo tanto, nos encontramos con que se recuperaron a bombo y platillo las mentiras nazis y las falsificaciones que databan de los años 1930,pero esta vez bajo el manto “respetable” de una universidad americana. Pero éste no fue el final de la historia. En 1986 todavía apareció otro libro sobre el tema, titulado The Harvest of Sorrow [La Cosecha del Dolor],escrito por un antiguo miembro del servicio secreto británico,Robert Conquest,a la sazón profesor en la Universidad Stanford de California. 

🔸Para su “trabajo” en la redacción del libro,Conquest recibió 80.000 dólares de la Asociación Nacional de Ucrania (UNA). Esta misma organización también financió una película realizada en 1986 titulada Harvest of Despair [La Cosecha de la Desesperación],en la que,entre otras cosas,se utilizó  el material del libro de Conquest. 

🔸¡En este momento,en los EEUU,el cómputo del número de personas muertas a causa del hambre en Ucrania se había elevado a 15 millones!

🔸Sin embargo,la cifra de millones que habían muerto de hambre en Ucrania según la prensa americana de Hearst, repetida en libros y películas,era completamente falsa. 

🔸El periodista canadiense Douglas Tottle expuso meticulosamente las falsificaciones en su libroFraud,famine and fascism – the Ukrainian genocide myth from Hitler to Harvard [Fraude, hambre y fascismo: El mito del genocidio ucraniano de Hitler a Harvard],publicado en Toronto en 1987. Entre otras cosas,Tottle demostró que el material fotográfico utilizado,las horrorosas fotografías de niños hambrientos,había sido extraído de publicaciones de 1922,en una época en la que millones de personas murieron de hambre a causa de las terribles condiciones de la guerra,puesto que ocho ejércitos extranjeros habían invadido la Unión Soviética durante la Guerra Civil de 1918-1921. Douglas Tottle da cuenta de los hechos que rodearon al informe sobre la hambruna de 1934,y expone las diversas mentiras publicadas en la prensa de Hearst.

🔸Un periodista que había enviado durante mucho tiempo informes y fotografías de las supuestas zonas de la hambruna era Thomas Walker,que en realidad nunca puso el pie en Ucrania y sólo había estado cinco días en Moscú. 

🔸Este hecho fue revelado por el periodista Louis Fisher,corresponsal en Moscú de The Nation,periódico americano. 

🔸Fisher también reveló que el periodista M. Parrott,el auténtico corresponsal de Hearst en Moscú,había enviado a Hearst reportajes que nunca fueron publicados sobre la excelente cosecha conseguida por la Unión Soviética en 1933 y sobre los progresos de Ucrania. ¡Tottle también demuestra que el periodista que escribió los informes sobre la presunta hambruna ucraniana,“Thomas Walker”,se llamaba en realidad Robert Green y era un presidiario que se había escapado de una prisión estatal de Colorado! Este tal Walker,o Green,fue detenido cuando regresó a los EEUU,y cuando compareció ante el tribunal admitió que nunca había puesto el pie en Ucrania. ¡Toda la mentira acerca de los millones de muertos a causa del hambre en Ucrania en los años 1930,en una hambruna supuestamente provocada por Stalin,sólo pudo ser desenmascarada en 1987! El nazi Hearst,el agente de policía Conquest y varios más habían estafado a millones de personas con sus mentiras y falsos informes. Todavía hoy las historias del nazi Hearst son repetidas en una infinidad de libros recién publicados, escritos por autores a sueldo de la derecha.

🔸La prensa de Hearst,con una posición monopolista en muchos Estados de los EEUU,y con agencias de noticias en todo el mundo,fue el gran megáfono de la Gestapo. En un mundo dominado por el capital monopolista,fue posible para la prensa de Hearst transformar las mentiras de la Gestapo en “verdades” emitidas desde docenas de periódicos, emisoras de radio y más tarde canales de TV en el mundo entero. Cuando la Gestapo desapareció,esta guerra sucia de propaganda contra el socialismo en la Unión Soviética continuó de forma invariable,aunque con la CIA como nuevo patrón.

🔸Las campañas anticomunistas de la prensa americana no disminuyeron ni un ápice. El negocio continuó como siempre, primero bajo control de la Gestapo y luego bajo control de la CIA. (Nota: la CIA,como ha salido a la luz,tenía como informadores principales a ex-agentes de las SS a las órdenes de Reinhard Gehlen.)

(...)

🔸Sobre el autor :

✔Mario Sousa es escritor e historiador autodidacta. aunque en realidad su profesión es "conductor de autobús" 

✔Autor de numerosos trabajos, sobre todo es especialista en la Segunda Guerra Mundial y en la Historia de África. Sueco de origen portugués,habla con fluidez español,portugués,francés,inglés,sueco y ruso,lo que le ha permitido investigar a través de fuentes en diferentes idiomas. 

✔Muchos de sus trabajos han ido apareciendo en la revista Proletären,del Partido Comunista Proletario de Suecia [Kommunistiska Partiet - KPML(r)],del cual es militante activo. 

🔸

✔El artículo original se publicó en sueco en la web del autor el 15 de marzo de 1998 (también una versión en castellano),y en abril del mismo año en el periódico del Partido Comunista Proletario de Suecia.

'Luna Originaria ' 🌕

Miradas que se llenan de esa luz lunar,
espíritus ancestrales se escuchan en el silencio reflexivo de la noche.

Se siente hablar a la luna,ella les dice...

Con sus manos siembren semillas,
con sus manos cosecharàn el futuro,
en sus manos està que sea pròspero...
y en sus manos la lucha.

Porque,la tierra,es para el que la trabaja y,en consecuencia,legítimamente es de ustedes.

Marcelo Rubèns Balboa✒

☭ 'Sniper' 🔸"El terror invisible de Prusia Oriental"

✔Fecha De Nacimiento: 3 De Abril de ,1924

✔Nacionalidad: Rusa,Prusiana

🔸También Conocida Como: Roza Georgiyevna Shanina

🔸País De Nacimiento: Rusia

🔸Nacida en Óblast De Arjángelsk

🔸Famosa Como: 'Sniper'

🔸Murió El: 28 De De Enero De,1945

🔸Lugar De La Muerte: Prusia Oriental

🌷Roza Shanina era una francotiradora rusa que llegó a ser conocida como "el terror invisible de Prusia Oriental" durante la Segunda Guerra Mundial. 

🌷Su infancia fue profundamente impactada por los acontecimientos de la guerra,durante los cuales perdió a tres de sus cinco hermanos.

🌷Fue voluntaria y se inscribió en la 'Escuela Central de Entrenamiento de Francotiradores Femeninos',desde donde se graduó con honores.

🌷Se unió a la "184ª División de Fusileros" y fue nombrada comandante de un pelotón especial de francotiradores femeninos recientemente levantado. 

🌷Se convirtió en la primera francotiradora soviética en recibir la 'Orden de la Gloria de la Tercera Clase' por sus acciones en la batalla de Kozyi Gory,donde mató a 13 soldados enemigos. 

🌷Fue responsable de la baja de cincuenta y nueve soldados enemigos,doce de ellos francotiradores durante la batalla de Vilna. 

🌷Después de la decisión de las autoridades de retirar francotiradoras de primera línea,le escribió a Joseph Stalin y se ofreció para unirse a una compañía de reconocimiento o un batallón. 

🌷Ella fue parte del primer contingente ruso en ingresar a Prusia Oriental,donde fue galardonada con la "Orden de la Gloria de segunda clase" por su valentía y dedicación al deber frente al enemigo. 

🌷Durante las operaciones en Prusia,fue gravemente herida por el bombardeo enemigo mientras trataba de salvar a un oficial herido y sucumbió a sus heridas a la tierna edad de 20 años.

🔸Años de servicio1943–1945

☭ Unión Soviética Servicio/rama Francotiradora Unidad184.ª división de fusileros,3er Frente Bielorruso

¡Gloria eterna! ☭

🔹'A Eduardo lo celebramos siempre' ✒

🔹El 3 de septiembre de 1940 nacía en Montevideo,Uruguay,el maestro Eduardo Galeano.

🔸A Eduardo lo celebramos siempre...

Porque sus letras viajan a través de nuestras venas,sangre de su sangre,
siempre al lado de los nadies,
porque él escribía para juntar los pedacitos de los que no podían leerlo.

Porque no hubo lucha donde su pluma no esgrimiera con su contudente mensaje a los que si podían leerlo.
Ángel guerrero,compañero de todas las horas,un mundo habitando miles de mundos.

Un "santo" que nos dejó nuestra Biblia,  nuestras venas abiertas; sus venas.

Génesis en la boca del tiempo,con su abrazo a todas las mujeres,

con esos días,hijos paridos por la historia.

Por mirarse al espejo y,

en su reflejo casi universal.

Por invitarnos al delirio,al derecho de soñar,para después despertar en este mundo patas arriba,cantando la canción de nosotros,con esas palabras andantes,para no ser como ellos.

Vagabundo del siglo del viento,aventuras de jóvenes dioses,

con un tigre azul,con las caras y las máscaras; con los sueños de Helena.

Con su pasión por el fútbol,a sol y sombras; con la celeste,con su Nacional.

Con su corazón bien al lado de todo lo que vale la pena amar,a la izquierda de su cacería de historias,
a la derecha de su mesa en el Bar Brasilero,o en la playa con su perro Morgan,qué,como buen pirata,robaba a los dormidos en la arena.

A Eduardo lo celebramos siempre...

Porque su pueblo es tan pero tan  grande,
porque su visión es tan pero tan clara,
porque su cielo está en la tierra,
semilla de todas las semillas hermanas,
aguacero que levanta el brote del futuro de cara a ese horizonte de luz,

sol de un mañana qué,aunque se aleje mientras avanzamos nos enseñó a no dejarlo de perseguir jamás.

 

Marcelo Rubéns Balboa ✒

(...)

🔹'EDUARDO'

Eduardo Galeano se ha ido;
¿se ha ido?

Porque,hay algo que la muerte no sabe...

Hay algo que no sabe la muerte y es que no puede llevarse consigo,los afectos,las emociones y experiencias vividas,las ideas,las palabras.
Sin saberlo la parka,la irracional señora,es una perdedora que nunca conseguirá arrancar del todo de nuestras vidas a aquellos que dejan marcada la indeleble huella del recuerdo. En los pueblos Eduardo se hace inmortal;
porque a propósito de recuerdo ya nos enseñó Galeano que:  " RECORDAR: Del latín re-cordis es volver a pasar por el corazón…"

↪"Nacerán y volverán a morir y otra vez nacerán. Y nunca dejarán de nacer,porque la muerte es mentira."

¡Feliz cumpleaños MAESTRO! ¡SALÚ!

Marcelo Rubèns Balboa✒

(...)

📽 Video: Retrato a lápiz✏

🔹Artista : Marcelo Rubéns Balboa✏

📽 Eduardo nos cuenta qué...

 

'Una Bruja de la Noche' 🛩

☭ Nadezhda (Nadia) Vasilievna Popova.

🔸Fue una piloto militar de la Unión Soviética,heroína de la Segunda Guerra Mundial en la que participó formando parte de una unidad de bombardeo integrada por mujeres exclusivamente.

🔸Durante la contienda realizó 852 misiones de combate y obtuvo las más altas condecoraciones de su país,incluyendo la Estrella de Oro correspondiente al título de Heroína de la Unión Soviética,la Orden de Lenin y tres veces la Orden de la Estrella Roja.

 

☭ Reseña biográfica

🔸Nació el 27 de diciembre de 1921en la aldea Shabanovka en Ucrania) y se crió en Donetsk.

🔸Se apacionó por la aviación desde muy joven y ya a los quince años,a escondidas de sus padres,se inscribió en una escuela de vuelo sin motor.

🔸En 1937,realizó su primer vuelo en solitario y su primer salto en paracaídas y en 1939 obtuvo la licencia de vuelo en la academia militar de aviación de Jersón, en Ucrania,en la que había sido admitida gracias a la recomendación de Polina Osipenko reconocida y laureada piloto militar rusa.

✔Segunda Guerra Mundial

🔸Al invadir Ucrania,las torpas alemanas tomaron la casa de Nadia para instalar un cuartel militar y su hermano Leonid murió combatiendo en los primeros meses de la guerra por lo que ella se presentó voluntariamente para hacer lo único que sabía hacer: pilotar aviones.

🔸Stalin,a sugerencia de Marina Raskova,en octubre de 1941,autorizó la creación de tres regimientos aéreos exclusivamente femeninos,
lo que permitió a Nadia incorporarse al frente y fue enviada a la ciudad de Enguels junto a un numeroso grupo de mujeres que recibirían entrenamiento como pilotos y navegantes.

🔸En el verano de 1942,concluyó el rápido entrenamiento y Popova se incorporó al 588.º Regimiento de Bombardeo Nocturno,dotado con los biplanos Polikarpov Po-2 y que llegaría a ser conocido por las tropas alemanas como Nachthexen,las "Brujas de la noche".

🔸Las "Brujas de la Noche" desarrollaban tácticas de combate tan temerarias que llegaban hasta lo suicida,si se tiene en cuenta que volaban sin paracaídas,sin armamento,sin radio y con cabinas descubiertas.

🔸Atacaban en parejas: un avión atraía sobre si el fuego de la defensa antiaérea y el otro,a motor parado, planeaba silenciosamente sobre los campamentos alemanes hasta descargar sus bombas.
Si sobrevivían ambas a la primera ronda de vuelo intercambiaban los roles y arrojaban una segunda andanada de explosivos.

🔸En una misión de combate en la que Popova comandaba una escuadrilla,ocho de sus compañeras perecieron,atacadas por cazas alemanes.

🔸En 1942,Nadia Popova voló a través del fuego enemigo sobre Novorosíisk para lanzar avituallamientos y medicinas sobre tropas soviéticas atrapadas en Málaya Zemlia,contando al regreso de esta misión de socorro 42 impactos de bala en el fuselaje de su avión.

🔸Aunque Popova fue derribada en varias oportunidades nunca resultó herida de gravedad.

🔸Una de las veces en que fue derribada fue el día 2 de agosto de 1942 durante una misión de reconocimiento en el Cáucaso Norte cuando cazas alemanes la obligaron a hacer un aterrizaje de emergencia cerca de Cherkesk. En el viaje de regreso a su unidad conoció a Semion Ilich Jarlamov,piloto de caza herido con quien iniciaría una relación que terminaría en matrimonio.

🔸A medida que las tropas rusas iban reconquistando las zonas ocupadas por los fascistas,la unidad de Popova fue siguiendo el frente a través de Bielorrusia y Polonia, entrando más tarde en Alemania.

🔸En Polonia,Popova alcanzó el récord de dieciocho salidas en una noche.

🔸En conjunto,Popova realizó 852 misiones de combate como piloto del 588.º Regimiento de Bombardeo Nocturno,regimiento que en 1943 fue rebautizado como 46.º Regimiento de Guardias,una denominación honorífica que las colocaba por derecho propio en la élite del Ejército Rojo,y que resultó un reconocimiento a su valor a toda prueba.

🔸Popova llegó a ser vicecomandante del regimiento.

✔Vida en la posguerra

🔸Al terminar la contienda,Semion Jarlamov buscó a Nadia en Berlín, escribieron sus nombres en las ruinas del Reichstag,y contrajeron matrimonio.

🔸Su único hijo Alexander Jarlamov, es general de la Fuerza Aérea de Bielorrusia.

🔸Permanecieron unidos hasta el fallecimiento de Semion en 1990.

🔸Jarlamov,también Héroe de la Unión Soviética, formó parte del Ejército Rojo hasta su retiro,con el rango de Coronel general de la Fuerza Aérea Soviética.

🔸El 46.º Regimiento de Guardias de Bombardeo Nocturno "Brujas de la Noche" fue disuelto en octubre de 1945 y la heroína Nadezhda Popova regresó a Donetsk, donde fue recibida con desfile,banda de música y flores arrojadas al paso de su automóvil.

🔸La ceremonia de recibimiento concluyó en el teatro de la ciudad, donde fue aplaudida por 2.000 personas,entre las que se encontraba un sobreviviente de Málaya Zemlia, terrotorio al que ella había volado en misión de socorro en 1942.

🔸Popova se retiró de las Fuerzas Armadas en 1952,con el rango de mayor.

🔸A partir de entonces desempeñó diversos cargos en asociaciones de veteranos,fue elegida para puestos en las administraciones locales e incluso fue diputada al Soviet Supremo de la Unión Soviética.

🔸En entrevista concedida en 2010, Popova manifestó:

↪"Nos bombardearon,matamos; todo era parte de la guerra .
"A veces... puedo imaginarme joven, en mi pequeño bombardero y me pregunto: "Nadia,¿cómo lo lograste?"

✔Muerte

🔸Murió el 6 de julio de 2013 en Moscú.

✔Honores y condecoraciones

🔸Heroína de la Unión Soviética (Decreto de 23 de febrero de 1945; medalla n.º 4858)

🔸Orden de Lenin

🔸Orden de la Bandera Roja (tres veces)

🔸Orden de la Gran Guerra Patria de 1.ª clase (tres veces)

🔸Orden de la Insignia de Honor

🔸Orden de la Amistad

🔸Orden del Mérito de Rusia

🔸Ciudadana de Honor de Donetsk (Ucrania)

🔹Arte contemporáneo 🔸Yulia Brodskaya🖌

✔Yulia Brodskaya (en ruso : Юлия Бродская,Yuliya Brodskaya,nacida en 1983,Moscú ) es una artista e ilustradora conocida por sus ilustraciones en papel elegantes y detalladas hechas a mano.

(...)

🔸Esta artista utiliza pequeños trozos de papel plegado para dibujar las coloridas expresiones de sus retratos.

🔹Podrían parecer ilustraciones,pero un vistazo más de cerca permite darse cuenta de que el trabajo de Yulia Brodskaya no es plano, sobresale del papel,o mejo dicho,
está hecho casi exclusivamente con papel,porque esta artista utiliza únicamente este material y pegamento para crear los increíbles y coloridos retratos llenos de detalles y expresiones.
Yulia se olvida de la función inicial para la que fueron fabricados los materiales que utiliza y se esmera en crear elaboradas ilustraciones a partir de papel plegado.

🔹Sin embargo,aunque su trabajo podría incluirse dentro de la categoría de 'Papercraft',la técnica que utiliza dista de la que se suele utilizar en esta disciplina.
Utiliza una técnica llamada 'Quilling',utilizando tiras de papel de colores como materia prima para realizar intrincados y delicados retratos de corte surrealista.
El resultado es un lienzo repleto de pequeñas porciones de papeles doblados sobre sí mismos o colocados al milímetro que,mirado a cierta distancia,parece realizado a pincelazo limpio.

🔹Yulia,no obstante,no se olvida del lápiz,de hecho el boceto previo es una parte importante dentro de su proceso de trabajo,ya que cada una de las piezas de papel plegado que conforman sus ilustraciones tridimensionales va pegada sobre el lienzo,de manera que su técnica no admite equivocaciones,arreglos ni control.

🔹Los retratos e ilustraciones en papel de Yulia Brodskaya requieren absoluta concentración y jornadas de trabajo minuciosas que pueden extenderse días o semanas.

🔸La artista nos cuenta...

↪"Suelo decir que dibujo con papel, pero creo que con esta técnica encontré una manera de pintar con papel",dice Brodskaya. 
↪"Mezclo tiras de papel como si estuviera mezclando las pinturas en una paleta. 

🔸Todas estas obras de arte se centran en el color y la sensación táctil que sugieren las tiras de papel. Los retratos se parecen al óleo y la pintura acrílica (especialmente desde lejos).

(...)

🔹Algunos de sus trabajos...

✔Apuntes:

↪El Papercraft es una técnica que utiliza el papel como instrumento para crear todo tipo de figuras tridimensionales. 

Las posibilidades de creación son inagotables; doblando y cortando por aquí,pegando por allá,se pueden hacer todo tipo de figuras decorativas que causan un gran impacto visual.

↪Filigrana o en inglés 🔹Quilling es un arte que consiste en enrollar tiras de papel para crear diseños decorativos. 

✔Información sobre la artista tomada de la Web.

✔Un 2 de Septiembre de 1960... 《Primera declaración de la Habana 》

↪En agosto de 1960 se reunieron en la capital de Costa Rica los cancilleres de los gobiernos latinoamericanos con el propósito de lograr un documento en el que se declaraba el “peligro” que Cuba revolucionaria representaba para el hemisferio.

↪Como respuesta a la indignante “Declaración”,hecha por completo a espaldas de las pueblos latinoamericanos,el cubano, representado por más de un millón de personas,se reunió en la Plaza de la Revolución para patentizar su apoyo al Gobierno revolucionario.

↪La Primera Declaración de La Habana proclamó el derecho y el deber de los pueblos a erradicar de una vez y para siempre el dominio explotador del imperialismo y la oligarquía; denunció los planes agresivos del gobierno norteamericano contra la Revolución cubana; y ratificó la decisión del pueblo cubano de trabajar y luchar por el común destino revolucionario de la América Latina.

🔸“Primera Declaración de La Habana ”.

↪(2 de Septiembre de 1960)

🔹“Junto a la imagen y el recuerdo de José Martí (APLAUSOS),en Cuba,Territorio Libre de América (APLAUSOS),el pueblo,en uso de las potestades inalienables que dimanan del efectivo ejercicio de la soberanía,expresada en el sufragio directo,universal y público,se ha constituido en Asamblea General Nacional (APLAUSOS).

🔹“En nombre propio,y recogiendo el sentir de los pueblos de nuestra América,la Asamblea General Nacional del Pueblo de Cuba...

✔“PRIMERO: Condena en todos sus términos la denominada Declaración de San José de Costa Rica,documento dictado por el Imperialismo Norteamericano,y atentatorio a la autodeterminación nacional,la soberanía y la dignidad de los pueblos hermanos del Continente (APLAUSOS).

✔“SEGUNDO: La Asamblea General Nacional del Pueblo de Cuba condena enérgicamente la intervención abierta y criminal que durante más de un siglo ha ejercido el Imperialismo Norteamericano sobre todos los pueblos de América Latina; pueblos que más de una vez han visto invadido su suelo en México,Nicaragua,Haití,Santo Domingo o Cuba; que han perdido ante la voracidad de los imperialistas yankis extensas y ricas zonas,como Tejas,centros estratégicos vitales,como el Canal de Panamá,países enteros,como Puerto Rico,convertido en territorio de ocupación; que han sufrido, además,el trato vejaminoso de los infantes de marina,lo mismo contra nuestras mujeres e hijas que contra los símbolos más altos de la historia patria, como la efigie de José Martí.” (APLAUSOS.)

🔹Esa intervención,afianzada en la superioridad militar,en tratados desiguales y en la sumisión miserable de gobernantes traidores,ha convertido,a lo largo de más de cien años,a nuestra América,la América que Bolívar,Hidalgo,Juárez,San Martín,O’Higgins,Sucre,Tiradentes y Martí,quisieron libre,en zona de explotación,en traspatio del imperio financiero y político yanki,en reserva de votos para los organismos internacionales,en los cuales los países latinoamericanos hemos figurado como arrias del “Norte revuelto y brutal que nos desprecia” (APLAUSOS).

🔹“ La Asamblea General Nacional del Pueblo declara que la aceptación por parte de gobiernos que asumen oficialmente la representación de los países de América Latina de esa intervención continuada e históricamente irrefutable,traiciona los ideales independentistas de sus pueblos,borra su soberanía e impide la verdadera solidaridad entre nuestros países; lo que obliga a esta Asamblea a repudiarla,a nombre del pueblo de Cuba,y con voz que recoge la esperanza y la decisión de los pueblos latinoamericanos y el acento liberador de los próceres inmortales de nuestra América (APLAUSOS).

✔“TERCERO: La Asamblea General Nacional del Pueblo rechaza asimismo el intento de preservar la Doctrina de Monroe,utilizada hasta ahora,como lo previera José Martí...

🔹‘para extender el dominio en América de los imperialistas voraces,para inyectar mejor el veneno también denunciado a tiempo por José Martí,‘el veneno de los empréstitos de los canales,de los ferrocarriles…’

🔹“Por ello,frente al hipócrita panamericanismo que es solo predominio de los monopolios yankis sobre los intereses de nuestros pueblos y manejo yanki de gobiernos posternados ante Washington,la Asamblea del Pueblo de Cuba proclama el latinoamericanismo liberador que late en José Martí y en Benito Juárez (APLAUSOS).
Y,al extender la amistad hacia el pueblo norteamericano —el pueblo de los negros linchados,de los intelectuales perseguidos,de los obreros forzados a aceptar la dirección de gangsters—,reafirma la voluntad de marchar ‘con todo el mundo y no con una parte de él’ (APLAUSOS).

✔“CUARTO: La Asamblea General Nacional del Pueblo declara,que la ayuda espontáneamente ofrecida por la Unión Soviética a Cuba en caso de que nuestro país fuera atacado por fuerzas militares imperialistas,no podrá ser considerada jamás como un acto de intromisión,sino que constituye un evidente acto de solidaridad,y que esa ayuda, brindada a Cuba ante un inminente ataque del Pentágono yanki (EXCLAMACIONES), honra tanto al Gobierno de la Unión Soviética que la ofrece,como deshonran al Gobierno de los Estados Unidos,sus cobardes y criminales agresiones contra Cuba (APLAUSOS).

🔸“POR TANTO: La Asamblea General Nacional del Pueblo declara ante América y el mundo,que acepta y agradece el apoyo de los cohetes de la Unión Soviética (APLAUSOS Y EXCLAMACIONES DE: “¡Muere, gringo!”),si su territorio fuere invadido por fuerzas militares de los Estados Unidos.

✔“QUINTO: La Asamblea General Nacional del Pueblo de Cuba,niega categóricamente que haya existido pretensión alguna por parte de la Unión Soviética y la República Popular China de ‘utilizar la posición económica,política y social de Cuba,para quebrantar la unidad continental y poner en peligro la unidad del hemisferio’.

🔹“Desde el primero hasta el último disparo,desde el primero hasta el último de los 20 000 mártires que costó la lucha para derrocar la tiranía y conquistar el poder revolucionario,desde la primera hasta la última ley revolucionaria,desde el primero hasta el último acto de la Revolución,el pueblo de Cuba ha actuado por libre y absoluta determinación propia, sin que,por tanto,se pueda culpar jamás a la Unión Soviética o a la República Popular China de la existencia de una revolución,que es la respuesta cabal de Cuba a los crímenes y las injusticias instaurados por el imperialismo en América (APLAUSOS Y EXCLAMACIONES DE: “¡Fidel,seguro,a los yankis dales duro!”).

🔹“Por el contrario,la Asamblea General Nacional del Pueblo de Cuba entiende que la política de aislamiento y hostilidad hacia la Unión Soviética y la República Popular China,preconizada por el Gobierno de los Estados Unidos e impuesta por este a los gobiernos de la América Latina,y la conducta guerrerista y agresiva del Gobierno norteamericano,y su negativa sistemática al ingreso de la República Popular China en las Naciones Unidas pese a representar aquella la casi totalidad de un país de más de 600 millones de habitantes,si ponen en peligro la paz y la seguridad del hemisferio y del mundo.

🔹“POR TANTO: La Asamblea General Nacional del Pueblo de Cuba ratifica su política de amistad con todos los pueblos del mundo,reafirma su propósito de establecer relaciones diplomáticas también con todos los países socialistas (APLAUSOS y EXCLAMACIONES DE: “¡Khrushchev,Khrushchev!”),y desde este instante,en uso de su soberanía y libre voluntad,expresa al Gobierno de la República Popular China,que acuerda establecer relaciones diplomáticas entre ambos países y que,por tanto,quedan rescindidas las relaciones que hasta hoy Cuba había mantenido con el régimen títere que sostienen en Formosa los barcos de la Séptima Flota yanki (APLAUSOS).

✔“SEXTO: La Asamblea General Nacional del Pueblo reafirma —y está segura de hacerla como expresión de un criterio común a los pueblos de América Latina—, que la democracia no es compatible con la oligarquía financiera,con la existencia de la discriminación del negro y los desmanes del Ku-Klux-Klan,con la persecución que privó de sus cargos a científicos como Oppenheimer; que impidió durante años que el mundo escuchara la voz maravillosa de Paul Robeson,preso en su propio país,y que llevó a la muerte,ante la protesta y el espanto del mundo entero,y pese a la apelación de gobernantes de diversos países y del Papa Pío XII,a los esposos Rosenberg.

🔹“ La Asamblea General Nacional del Pueblo de Cuba,expresa la convicción cubana de que la democracia no puede consistir sólo en el ejercicio de un voto electoral,que casi siempre es ficticio y está manejado por latifundistas y políticos profesionales,sino en el derecho de los ciudadanos a decidir,como ahora lo hace esta Asamblea General del Pueblo de Cuba,sus propios destinos.
La democracia,además,sólo existirá en América cuando los pueblos sean realmente libres para escoger,cuando los humildes no estén reducidos —por el hambre,la desigualdad social, el analfabetismo y los sistemas jurídicos—,a la más ominosa impotencia.

🔹“Por eso la Asamblea General Nacional del Pueblo de Cuba: condena el latifundio,fuente de miseria para el campesino y sistema de producción agrícola retrógrado e inhumano; condena los salarios de hambre y la explotación inicua del trabajo humano por bastardos y privilegiados intereses; condena el analfabetismo,la ausencia de maestros,de escuelas,de médicos y de hospitales; la falta de protección a la vejez que impera en los países de América; condena la discriminación del negro y del indio; condena la desigualdad y la explotación de la mujer; condena las oligarquías militares y políticas que mantienen a nuestros pueblos en la miseria,impiden su desarrollo democrático y el pleno ejercicio de su soberanía; condena las concesiones de los recursos naturales de nuestros países a los monopolios extranjeros como política entreguista y traidora al interés de los pueblos; condena a los gobiernos que desoyen el sentimiento de sus pueblos para acatar los mandatos de Washington; condena el engaño sistemático a los pueblos por órganos de divulgación que responden al interés de las oligarquías y a la política del imperialismo opresor; condena el monopolio de las noticias por agencias yankis,instrumentos de los trusts norteamericanos y agentes de Washington; condena las leyes represivas que impiden a los obreros, a los campesinos,a los estudiantes y los intelectuales,a las grandes mayorías de cada país,organizarse y luchar por sus reivindicaciones sociales y patrióticas; condena a los monopolios y empresas imperialistas que saquean continuamente nuestras riquezas,explotan a nuestros obreros y campesinos,desangran y mantienen en retraso nuestras economías,y someten la política de la América Latina a sus designios e intereses.

🔹“ La Asamblea General Nacional del Pueblo de Cuba condena,en fin,la explotación del hombre por el hombre (APLAUSOS),y la explotación de los países subdesarrollados por el capital financiero imperialista.

🔸En consecuencia,la Asamblea General Nacional del Pueblo de Cuba,proclama ante América:

🔹“El derecho de los campesinos a la tierra; el derecho del obrero al fruto de su trabajo; el derecho de los niños a la educación; el derecho de los enfermos a la asistencia médica y hospitalaria; el derecho de los jóvenes al trabajo; el derecho de los estudiantes a la enseñanza libre,experimental y científica; el derecho de los negros y los indios a la ‘dignidad plena del hombre’; el derecho de la mujer a la igualdad civil,social y política; el derecho del anciano a una vejez segura; el derecho de los intelectuales,artistas y científicos a luchar,con sus obras,por un mundo mejor; el derecho de los Estados a la nacionalización de los monopolios imperialistas,rescatando así las riquezas y recursos nacionales; el derecho de los países al comercio libre con todos los pueblos del mundo; el derecho de las naciones a su plena soberanía; el derecho de los pueblos a convertir sus fortalezas militares en escuelas,y a armar a sus obreros,a sus campesinos,a sus estudiantes,a sus intelectuales,al negro,al indio,a la mujer,al joven,al anciano,a todos los oprimidos y explotados,para que defiendan,por sí mismos,sus derechos y sus destinos (APLAUSOS Y EXCLAMACIONES DE: “¡Fidel,Fidel;Fidel,Fidel,qué tiene Fidel, que los americanos no pueden con él!”).

✔“SEPTIMO: La Asamblea General Nacional del Pueblo de Cuba postula: El deber de los obreros,de los campesinos,de los estudiantes,de los intelectuales, de los negros,de los indios,de los jóvenes,de las mujeres,de los ancianos,a luchar por sus reivindicaciones económicas,políticas y sociales (APLAUSOS); el deber de las naciones oprimidas y explotadas a luchar por su liberación; el deber de cada pueblo a la solidaridad con todos los pueblos oprimidos,colonizados,explotados o agredidos (APLAUSOS),sea cual fuere el lugar del mundo en que éstos se encuentren y la distancia geográfica que los separe. ¡Todos los pueblos del mundo son hermanos! (EXCLAMACIONES DE: “¡Unidad, unidad!”.)

✔“OCTAVO: La Asamblea General Nacional del Pueblo de Cuba reafirma su fe en que la América Latina marchará pronto,unida y vencedora,libre de las ataduras que convierten sus economías en riqueza enajenada al imperialismo norteamericano y que le impiden hacer oír su verdadera voz en las reuniones donde cancilleres domesticados,hacen de coro infamante al amo despótico. Ratifica,por ello,su decisión de trabajar por ese común destino latinoamericano que permitirá a nuestros países edificar una solidaridad verdadera,asentada en la libre voluntad de cada uno de ellos y en las aspiraciones conjuntas de todos. En la lucha por esa América Latina liberada,frente a las voces obedientes de quienes usurpan su representación oficial,surge ahora,con potencia invencible,la voz genuina de los pueblos,voz que se abre paso desde las entrañas de sus minas de carbón y de estaño,desde sus fábricas y centrales azucareros,desde sus tierras enfeudadas,donde rotos,cholos, gauchos,jíbaros,herederos de Zapata y de Sandino,empuñan las armas de su libertad,voz que resuena en sus poetas y en sus novelistas,en sus estudiantes,en sus mujeres y en sus niños,en sus ancianos desvelados.
A esa voz hermana,la Asamblea General Nacional del Pueblo de Cuba le responde (APLAUSOS): ¡Presente! Cuba no fallará. Aquí está hoy Cuba para ratificar,ante América Latina y ante el mundo,como un compromiso histórico,su dilema irrenunciable: Patria o Muerte.

✔“NOVENO: La Asamblea General Nacional del Pueblo de Cuba.

🔹“Resuelve que esta declaración sea conocida con el nombre de ‘Declaración de La Habana ‘,Cuba,La Habana,Territorio Libre de América. Septiembre 2 de 1960.” (APLAUSOS.)

🔸Sometemos esta Declaración de La Habana a la consideración del pueblo,es decir,que los que apoyan la Declaración,levanten la mano ( LA MULTITUD LEVANTA LA MANO ). (DURANTE VARIOS MINUTOS EXCLAMAN: “¡Ya votamos con Fidel!” y “¡Fidel,Fidel,qué tiene Fidel,que los americanos no pueden con él!” y “¡Viva Raúl Roa!”).

↪Y ahora,falta algo. Y con la Declaración de San José,¿qué hacemos? (EXCLAMACIONES DE: “¡La rompemos!”) ¡La rompemos! (Fidel la rompe ante la multitud.)

🔹Estos acuerdos de la Asamblea General Nacional del Pueblo de Cuba,que acabamos de efectuar,serán comunicados a todos los pueblos hermanos de América Latina.

(OVACIÓN).